Daily Papers

Idioms have long posed a challenge due to their unique linguistic properties, which set them apart from other common expressions. While recent studies have leveraged large language models (LLMs) to handle idioms across various tasks, e.g., idiom-containing sentence generation and idiomatic machine translation, little is known about the underlying mechanisms of idiom processing in LLMs, particularly in multilingual settings. To this end, we introduce MIDAS, a new large-scale dataset of idioms in six languages, each paired with its corresponding meaning. Leveraging this resource, we conduct a comprehensive evaluation of LLMs' idiom processing ability, identifying key factors that influence their performance. Our findings suggest that LLMs rely not only on memorization, but also adopt a hybrid approach that integrates contextual cues and reasoning, especially when processing compositional idioms. This implies that idiom understanding in LLMs emerges from an interplay between internal knowledge retrieval and reasoning-based inference.

Figurative language is ubiquitous in English. Yet, the vast majority of NLP research focuses on literal language. Existing text representations by design rely on compositionality, while figurative language is often non-compositional. In this paper, we study the interpretation of two non-compositional figurative languages (idioms and similes). We collected datasets of fictional narratives containing a figurative expression along with crowd-sourced plausible and implausible continuations relying on the correct interpretation of the expression. We then trained models to choose or generate the plausible continuation. Our experiments show that models based solely on pre-trained language models perform substantially worse than humans on these tasks. We additionally propose knowledge-enhanced models, adopting human strategies for interpreting figurative language types : inferring meaning from the context and relying on the constituent words' literal meanings. The knowledge-enhanced models improve the performance on both the discriminative and generative tasks, further bridging the gap from human performance.

Non-compositional expressions (e.g., idioms, proverbs, and metaphors) pose significant challenges for neural machine translation systems because their meanings cannot be derived from individual words alone. These expressions encode rich, cultural meaning, and have both figurative and literal meanings, making accurate translation difficult. Because models are fairly good at translating compositional text, we investigate GRPO-style fine-tuning using Machine Translation Quality Estimation (MTQE) models as reward functions to train models to better translate idioms. Using Chinese and Hindi idiom datasets, we find that idiom translation abilities improve by ~14 points, general, non-idiomatic translation implicitly improves by ~8 points, and cross-lingual translation abilities (trained on one language, evaluated on another) improves by ~6 points. Overall, our work quantifies the non-compositional translation gap and offers insights for developing LLMs with stronger cross-cultural and figurative language understanding.

Idiomatic expressions have always been a bottleneck for language comprehension and natural language understanding, specifically for tasks like Machine Translation(MT). MT systems predominantly produce literal translations of idiomatic expressions as they do not exhibit generic and linguistically deterministic patterns which can be exploited for comprehension of the non-compositional meaning of the expressions. These expressions occur in parallel corpora used for training, but due to the comparatively high occurrences of the constituent words of idiomatic expressions in literal context, the idiomatic meaning gets overpowered by the compositional meaning of the expression. State of the art Metaphor Detection Systems are able to detect non-compositional usage at word level but miss out on idiosyncratic phrasal idiomatic expressions. This creates a dire need for a dataset with a wider coverage and higher occurrence of commonly occurring idiomatic expressions, the spans of which can be used for Metaphor Detection. With this in mind, we present our English Possible Idiomatic Expressions(EPIE) corpus containing 25206 sentences labelled with lexical instances of 717 idiomatic expressions. These spans also cover literal usages for the given set of idiomatic expressions. We also present the utility of our dataset by using it to train a sequence labelling module and testing on three independent datasets with high accuracy, precision and recall scores.

Idioms pose a fundamental challenge for language models, as their meaning cannot be inferred from surface form alone. Understanding such expressions, therefore, requires semantic abstraction beyond lexical overlap. We introduce IdioLink, a retrieval benchmark designed to test whether models can link idiomatic expressions to conceptually equivalent meanings expressed in literal or paraphrased forms. IdioLink comprises 10,700 documents and 2,140 queries, spanning 107 idioms with both literal and figurative uses. Each document and query is annotated with spans that convey the core meaning. Evaluating strong embedding baselines (e.g., BGE, E5, Contriever, and Qwen), we show that current models struggle to retrieve equivalent meanings across divergent surface realizations, relying instead on topical and shallow semantic cues. IdioLink exposes key gaps in idiom-aware semantic retrieval and provides a challenging testbed for future models.

Human processing of idioms relies on understanding the contextual sentences in which idioms occur, as well as language-intrinsic features such as frequency and speaker-intrinsic factors like familiarity. While LLMs have shown high performance on idiomaticity detection tasks, this success may be attributed to reasoning shortcuts in existing datasets. To this end, we construct a novel, controlled contrastive dataset designed to test whether LLMs can effectively use context to disambiguate idiomatic meaning. Additionally, we explore how collocational frequency and sentence probability influence model performance. Our findings reveal that LLMs often fail to resolve idiomaticity when it is required to attend to the surrounding context, and that models perform better on sentences that have higher likelihood. The collocational frequency of expressions also impacts performance. We make our code and dataset publicly available.

Idiomatic expressions remain a persistent challenge for natural language processing because their meanings are often non-compositional, context-dependent, and difficult to align across languages. Existing idiom resources are often limited in scale, contextual diversity, or multilingual coverage, restricting their utility for modern language models. We introduce IdiomX, a large-scale multilingual benchmark for idiom understanding, retrieval, and interpretation, constructed through a reproducible multi-stage pipeline combining lexical resource extraction, large-scale normalization, controlled large language model enrichment, and structured validation. The resulting dataset contains over 190K contextualized examples spanning 12K+ idioms, with aligned English, Arabic, and French semantic representations, idiomatic and literal usage labels, and rich linguistic metadata. Building on this resource, we define a unified four-task benchmark covering idiom detection, context-to-idiom retrieval, Arabic-to-English idiom retrieval, and idiom interpretation, extending evaluation from figurative recognition to semantic grounding and explainable meaning retrieval. Experiments show that contextual transformer models substantially improve idiom detection, while hybrid retrieval and reranking architectures significantly strengthen both monolingual and cross-lingual idiom retrieval. Results further demonstrate that idiom interpretation can be effectively modeled as a semantic retrieval task, introducing interpretability as a complementary benchmark dimension. Overall, IdiomX provides a scalable benchmark for studying idiomatic language as a progression from detection to retrieval and semantic interpretation, and offers a modular framework extensible to additional languages and figurative reasoning tasks

Composition models of distributional semantics are used to construct phrase representations from the representations of their words. Composition models are typically situated on two ends of a spectrum. They either have a small number of parameters but compose all phrases in the same way, or they perform word-specific compositions at the cost of a far larger number of parameters. In this paper we propose transformation weighting (TransWeight), a composition model that consistently outperforms existing models on nominal compounds, adjective-noun phrases and adverb-adjective phrases in English, German and Dutch. TransWeight drastically reduces the number of parameters needed compared to the best model in the literature by composing similar words in the same way.

The ability to process idiomatic or literal multiword expressions is a crucial aspect of understanding and generating any language. The task of generating contextually relevant continuations for narratives containing idiomatic (or literal) expressions can allow us to test the ability of generative language models (LMs) in understanding nuanced language containing non-compositional figurative text. We conduct a series of experiments using datasets in two distinct languages (English and Portuguese) under three different training settings (zero-shot, few-shot, and fine-tuned). Our results suggest that the models are only slightly better at generating continuations for literal contexts than idiomatic contexts, with exceedingly small margins. Furthermore, the models studied in this work perform equally well across both languages, indicating the robustness of generative models in performing this task.

As a type of figurative language, an East Asian idiom condenses rich cultural background into only a few characters. Translating such idioms is challenging for human translators, who often resort to choosing a context-aware translation from an existing list of candidates. However, compiling a dictionary of candidate translations demands much time and creativity even for expert translators. To alleviate such burden, we evaluate if GPT-4 can help generate high-quality translations. Based on automatic evaluations of faithfulness and creativity, we first identify Pareto-optimal prompting strategies that can outperform translation engines from Google and DeepL. Then, at a low cost, our context-aware translations can achieve far more high-quality translations per idiom than the human baseline. We open-source all code and data to facilitate further research.

Potentially idiomatic expressions (PIEs) construe meanings inherently tied to the everyday experience of a given language community. As such, they constitute an interesting challenge for assessing the linguistic (and to some extent cultural) capabilities of NLP systems. In this paper, we present XMPIE, a parallel multilingual and multimodal dataset of potentially idiomatic expressions. The dataset, containing 34 languages and over ten thousand items, allows comparative analyses of idiomatic patterns among language-specific realisations and preferences in order to gather insights about shared cultural aspects. This parallel dataset allows to evaluate model performance for a given PIE in different languages and whether idiomatic understanding in one language can be transferred to another. Moreover, the dataset supports the study of PIEs across textual and visual modalities, to measure to what extent PIE understanding in one modality transfers or implies in understanding in another modality (text vs. image). The data was created by language experts, with both textual and visual components crafted under multilingual guidelines, and each PIE is accompanied by five images representing a spectrum from idiomatic to literal meanings, including semantically related and random distractors. The result is a high-quality benchmark for evaluating multilingual and multimodal idiomatic language understanding.

Idioms, whose figurative meanings usually differ from their literal interpretations, are common in everyday language, especially in Chinese, where they often contain historical references and follow specific structural patterns. Despite recent progress in machine translation with large language models, little is known about Chinese idiom translation. In this work, we introduce IdiomEval, a framework with a comprehensive error taxonomy for Chinese idiom translation. We annotate 900 translation pairs from nine modern systems, including GPT-4o and Google Translate, across four domains: web, news, Wikipedia, and social media. We find these systems fail at idiom translation, producing incorrect, literal, partial, or even missing translations. The best-performing system, GPT-4, makes errors in 28% of cases. We also find that existing evaluation metrics measure idiom quality poorly with Pearson correlation below 0.48 with human ratings. We thus develop improved models that achieve F_1 scores of 0.68 for detecting idiom translation errors.

The meaning of complex phrases in natural language is composed of their individual components. The task of compositional generalization evaluates a model's ability to understand new combinations of components. Previous studies trained smaller, task-specific models, which exhibited poor generalization. While large language models (LLMs) exhibit impressive generalization abilities on many tasks through in-context learning (ICL), their potential for compositional generalization remains unexplored. In this paper, we first empirically investigate prevailing ICL methods in compositional generalization. We find that they struggle with complex compositional questions due to cumulative errors in long reasoning steps and intricate logic required for tool-making. Consequently, we propose a human-guided tool manipulation framework (HTM) that generates tools for sub-questions and integrates multiple tools. Our method enhances the effectiveness of tool creation and usage with minimal human effort. Experiments show that our method achieves state-of-the-art performance on two compositional generalization benchmarks and outperforms existing methods on the most challenging test split by 70%.

While large language models (LLMs) appear to be increasingly capable of solving compositional tasks, it is an open question whether they do so using compositional mechanisms. In this work, we investigate how feedforward LLMs solve two-hop factual recall tasks, which can be expressed compositionally as g(f(x)). We first confirm that modern LLMs continue to suffer from the "compositionality gap": i.e. their ability to compute both z = f(x) and y = g(z) does not entail their ability to compute the composition y = g(f(x)). Then, using logit lens on their residual stream activations, we identify two processing mechanisms, one which solves tasks compositionally, computing f(x) along the way to computing g(f(x)), and one which solves them directly, without any detectable signature of the intermediate variable f(x). Finally, we find that which mechanism is employed appears to be related to the embedding space geometry, with the idiomatic mechanism being dominant in cases where there exists a linear mapping from x to g(f(x)) in the embedding spaces. We fully release our data and code at: https://github.com/apoorvkh/composing-functions .

Formal and distributional semantic models offer complementary benefits in modeling meaning. The categorical compositional distributional (DisCoCat) model of meaning of Coecke et al. (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) combines aspected of both to provide a general framework in which meanings of words, obtained distributionally, are composed using methods from the logical setting to form sentence meaning. Concrete consequences of this general abstract setting and applications to empirical data are under active study (Grefenstette et al., arxiv:1101.0309; Grefenstette and Sadrzadeh, arXiv:1106.4058v1 [cs.CL]). . In this paper, we extend this study by examining transitive verbs, represented as matrices in a DisCoCat. We discuss three ways of constructing such matrices, and evaluate each method in a disambiguation task developed by Grefenstette and Sadrzadeh (arXiv:1106.4058v1 [cs.CL]).

While recent generative models can produce engaging music, their utility is limited. The variation in the music is often left to chance, resulting in compositions that lack structure. Pieces extending beyond a minute can become incoherent or repetitive. This paper introduces an approach for generating structured, arbitrarily long musical pieces. Central to this approach is the creation of musical segments using a conditional generative model, with transitions between these segments. The generation of prompts that determine the high-level composition is distinct from the creation of finer, lower-level details. A large language model is then used to suggest the musical form.

The five idioms (i.e., varieties) of the Romansh language are largely standardized and are taught in the schools of the respective communities in Switzerland. In this paper, we present the first parallel corpus of Romansh idioms. The corpus is based on 291 schoolbook volumes, which are comparable in content for the five idioms. We use automatic alignment methods to extract 207k multi-parallel segments from the books, with more than 2M tokens in total. A small-scale human evaluation confirms that the segments are highly parallel, making the dataset suitable for NLP applications such as machine translation between Romansh idioms. We release the parallel and unaligned versions of the dataset under a CC-BY-NC-SA license and demonstrate its utility for machine translation by training and evaluating an LLM on a sample of the dataset.

The tasks of idiom understanding and dialect understanding are both well-established benchmarks in natural language processing. In this paper, we propose combining them, and using regional idioms as a test of dialect understanding. Towards this end, we propose two new benchmark datasets for the Quebec dialect of French: QFrCoRE, which contains 4,633 instances of idiomatic phrases, and QFrCoRT, which comprises 171 regional instances of idiomatic words. We explain how to construct these corpora, so that our methodology can be replicated for other dialects. Our experiments with 94 LLM demonstrate that our regional idiom benchmarks are a reliable tool for measuring a model's proficiency in a specific dialect.

In this study, we investigate how language models develop preferences for idiomatic as compared to linguistically acceptable Swedish, both during pretraining and when adapting a model from English to Swedish. To do so, we train models on Swedish from scratch and by fine-tuning English-pretrained models, probing their preferences at various checkpoints using minimal pairs that differ in linguistic acceptability or idiomaticity. For linguistic acceptability, we adapt existing benchmarks into a minimal-pair format. To assess idiomaticity, we introduce two novel datasets: one contrasting conventionalized idioms with plausible variants, and another contrasting idiomatic Swedish with Translationese. Our findings suggest that idiomatic competence emerges more slowly than other linguistic abilities, including grammatical and lexical correctness. While longer training yields diminishing returns for most tasks, idiom-related performance continues to improve, particularly in the largest model tested (8B). However, instruction tuning on data machine-translated from English -- the common approach for languages with little or no native instruction data -- causes models to rapidly lose their preference for idiomatic language.

Translating multi-word expressions (MWEs) and idioms requires a deep understanding of the cultural nuances of both the source and target languages. This challenge is further amplified by the one-to-many nature of idiomatic translations, where a single source idiom can have multiple target-language equivalents depending on cultural references and contextual variations. Traditional static knowledge graphs (KGs) and prompt-based approaches struggle to capture these complex relationships, often leading to suboptimal translations. To address this, we propose IdiomCE, an adaptive graph neural network (GNN) based methodology that learns intricate mappings between idiomatic expressions, effectively generalizing to both seen and unseen nodes during training. Our proposed method enhances translation quality even in resource-constrained settings, facilitating improved idiomatic translation in smaller models. We evaluate our approach on multiple idiomatic translation datasets using reference-less metrics, demonstrating significant improvements in translating idioms from English to various Indian languages.

We consider the problem of eliciting compositional generalization capabilities in large language models (LLMs) with a novel type of prompting strategy. Compositional generalization empowers the LLMs to solve problems that are harder than the ones they have seen (i.e., easy-to-hard generalization), which is a critical reasoning capability of human-like intelligence. However, even the current state-of-the-art LLMs still struggle with this form of reasoning. To bridge this gap, we propose skills-in-context (SKiC) prompting, which instructs LLMs how to compose basic skills to resolve more complex problems. We find that it is crucial to demonstrate both the skills and the compositional examples within the same prompting context. With as few as two examplars, our SKiC prompting initiates strong synergies between skills and their composition capabilities. Notably, it empowers LLMs to solve unseen problems that require innovative skill compositions, achieving near-perfect generalization on a broad range of challenging compositionality tasks. Intriguingly, SKiC prompting unlocks the latent potential of LLMs, enabling them to leverage pre-existing internal skills acquired during earlier pre-training stages, even when these skills are not explicitly presented in the prompting context. This results in the capability of LLMs to solve unseen complex problems by activating and composing internal competencies. With such prominent features, SKiC prompting is able to achieve state-of-the-art performance on challenging mathematical reasoning benchmarks (e.g., MATH).

A major open problem in neural machine translation (NMT) is the translation of idiomatic expressions, such as "under the weather". The meaning of these expressions is not composed by the meaning of their constituent words, and NMT models tend to translate them literally (i.e., word-by-word), which leads to confusing and nonsensical translations. Research on idioms in NMT is limited and obstructed by the absence of automatic methods for quantifying these errors. In this work, first, we propose a novel metric for automatically measuring the frequency of literal translation errors without human involvement. Equipped with this metric, we present controlled translation experiments with models trained in different conditions (with/without the test-set idioms) and across a wide range of (global and targeted) metrics and test sets. We explore the role of monolingual pretraining and find that it yields substantial targeted improvements, even without observing any translation examples of the test-set idioms. In our analysis, we probe the role of idiom context. We find that the randomly initialized models are more local or "myopic" as they are relatively unaffected by variations of the idiom context, unlike the pretrained ones.

Compositionality, the notion that the meaning of an expression is constructed from the meaning of its parts and syntactic rules, permits the infinite productivity of human language. For the first time, artificial language models (LMs) are able to match human performance in a number of compositional generalization tasks. However, much remains to be understood about the representational mechanisms underlying these abilities. We take a high-level geometric approach to this problem by relating the degree of compositionality in a dataset to the intrinsic dimensionality of its representations under an LM, a measure of feature complexity. We find not only that the degree of dataset compositionality is reflected in representations' intrinsic dimensionality, but that the relationship between compositionality and geometric complexity arises due to learned linguistic features over training. Finally, our analyses reveal a striking contrast between linear and nonlinear dimensionality, showing that they respectively encode formal and semantic aspects of linguistic composition.

Rule-based reasoning, a fundamental type of legal reasoning, enables us to draw conclusions by accurately applying a rule to a set of facts. We explore causal language models as rule-based reasoners, specifically with respect to compositional rules - rules consisting of multiple elements which form a complex logical expression. Reasoning about compositional rules is challenging because it requires multiple reasoning steps, and attending to the logical relationships between elements. We introduce a new prompting method, Chain of Logic, which elicits rule-based reasoning through decomposition (solving elements as independent threads of logic), and recomposition (recombining these sub-answers to resolve the underlying logical expression). This method was inspired by the IRAC (Issue, Rule, Application, Conclusion) framework, a sequential reasoning approach used by lawyers. We evaluate chain of logic across eight rule-based reasoning tasks involving three distinct compositional rules from the LegalBench benchmark and demonstrate it consistently outperforms other prompting methods, including chain of thought and self-ask, using open-source and commercial language models.

This study addresses the gap in the literature concerning the comparative performance of LLMs in interpreting different types of figurative language across multiple languages. By evaluating LLMs using two multilingual datasets on simile and idiom interpretation, we explore the effectiveness of various prompt engineering strategies, including chain-of-thought, few-shot, and English translation prompts. We extend the language of these datasets to Persian as well by building two new evaluation sets. Our comprehensive assessment involves both closed-source (GPT-3.5, GPT-4o mini, Gemini 1.5), and open-source models (Llama 3.1, Qwen2), highlighting significant differences in performance across languages and figurative types. Our findings reveal that while prompt engineering methods are generally effective, their success varies by figurative type, language, and model. We also observe that open-source models struggle particularly with low-resource languages in similes. Additionally, idiom interpretation is nearing saturation for many languages, necessitating more challenging evaluations.

Modelling compositional meaning for sentences using empirical distributional methods has been a challenge for computational linguists. We implement the abstract categorical model of Coecke et al. (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) using data from the BNC and evaluate it. The implementation is based on unsupervised learning of matrices for relational words and applying them to the vectors of their arguments. The evaluation is based on the word disambiguation task developed by Mitchell and Lapata (2008) for intransitive sentences, and on a similar new experiment designed for transitive sentences. Our model matches the results of its competitors in the first experiment, and betters them in the second. The general improvement in results with increase in syntactic complexity showcases the compositional power of our model.

Cloze-style reading comprehension in Chinese is still limited due to the lack of various corpora. In this paper we propose a large-scale Chinese cloze test dataset ChID, which studies the comprehension of idiom, a unique language phenomenon in Chinese. In this corpus, the idioms in a passage are replaced by blank symbols and the correct answer needs to be chosen from well-designed candidate idioms. We carefully study how the design of candidate idioms and the representation of idioms affect the performance of state-of-the-art models. Results show that the machine accuracy is substantially worse than that of human, indicating a large space for further research.

Composing poetry or lyrics involves several creative factors, but a challenging aspect of generation is the adherence to a more or less strict metric and rhyming pattern. To address this challenge specifically, previous work on the task has mainly focused on reverse language modeling, which brings the critical selection of each rhyming word to the forefront of each verse. On the other hand, reversing the word order requires that models be trained from scratch with this task-specific goal and cannot take advantage of transfer learning from a Pretrained Language Model (PLM). We propose a novel fine-tuning approach that prepends the rhyming word at the start of each lyric, which allows the critical rhyming decision to be made before the model commits to the content of the lyric (as during reverse language modeling), but maintains compatibility with the word order of regular PLMs as the lyric itself is still generated in left-to-right order. We conducted extensive experiments to compare this fine-tuning against the current state-of-the-art strategies for rhyming, finding that our approach generates more readable text and better rhyming capabilities. Furthermore, we furnish a high-quality dataset in English and 12 other languages, analyse the approach's feasibility in a multilingual context, provide extensive experimental results shedding light on good and bad practices for lyrics generation, and propose metrics to compare methods in the future.

Idioms are an important language phenomenon in Chinese, but idiom translation is notoriously hard. Current machine translation models perform poorly on idiom translation, while idioms are sparse in many translation datasets. We present PETCI, a parallel English translation dataset of Chinese idioms, aiming to improve idiom translation by both human and machine. The dataset is built by leveraging human and machine effort. Baseline generation models show unsatisfactory abilities to improve translation, but structure-aware classification models show good performance on distinguishing good translations. Furthermore, the size of PETCI can be easily increased without expertise. Overall, PETCI can be helpful to language learners and machine translation systems.

People can learn a new concept and use it compositionally, understanding how to "blicket twice" after learning how to "blicket." In contrast, powerful sequence-to-sequence (seq2seq) neural networks fail such tests of compositionality, especially when composing new concepts together with existing concepts. In this paper, I show how memory-augmented neural networks can be trained to generalize compositionally through meta seq2seq learning. In this approach, models train on a series of seq2seq problems to acquire the compositional skills needed to solve new seq2seq problems. Meta se2seq learning solves several of the SCAN tests for compositional learning and can learn to apply implicit rules to variables.

Coecke, Sadrzadeh, and Clark (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) developed a compositional model of meaning for distributional semantics, in which each word in a sentence has a meaning vector and the distributional meaning of the sentence is a function of the tensor products of the word vectors. Abstractly speaking, this function is the morphism corresponding to the grammatical structure of the sentence in the category of finite dimensional vector spaces. In this paper, we provide a concrete method for implementing this linear meaning map, by constructing a corpus-based vector space for the type of sentence. Our construction method is based on structured vector spaces whereby meaning vectors of all sentences, regardless of their grammatical structure, live in the same vector space. Our proposed sentence space is the tensor product of two noun spaces, in which the basis vectors are pairs of words each augmented with a grammatical role. This enables us to compare meanings of sentences by simply taking the inner product of their vectors.

We present a comprehensive evaluation of the ability of large language models (LLMs) to process culturally grounded language, specifically to understand and pragmatically use figurative expressions that encode local knowledge and cultural nuance. Using figurative language as a proxy for cultural nuance and local knowledge, we design evaluation tasks for contextual understanding, pragmatic use, and connotation interpretation in Arabic and English. We evaluate 22 open- and closed-source LLMs on Egyptian Arabic idioms, multidialectal Arabic proverbs, and English proverbs. Our results show a consistent hierarchy: the average accuracy for Arabic proverbs is 4.29% lower than for English proverbs, and performance for Egyptian idioms is 10.28% lower than for Arabic proverbs. For the pragmatic use task, accuracy drops by 14.07% relative to understanding, though providing contextual idiomatic sentences improves accuracy by 10.66%. Models also struggle with connotative meaning, reaching at most 85.58% agreement with human annotators on idioms with 100% inter-annotator agreement. These findings demonstrate that figurative language serves as an effective diagnostic for cultural reasoning: while LLMs can often interpret figurative meaning, they face challenges in using it appropriately. To support future research, we release Kinayat, the first dataset of Egyptian Arabic idioms designed for both figurative understanding and pragmatic use evaluation.

Natural language is characterized by compositionality: the meaning of a complex expression is constructed from the meanings of its constituent parts. To facilitate the evaluation of the compositional abilities of language processing architectures, we introduce COGS, a semantic parsing dataset based on a fragment of English. The evaluation portion of COGS contains multiple systematic gaps that can only be addressed by compositional generalization; these include new combinations of familiar syntactic structures, or new combinations of familiar words and familiar structures. In experiments with Transformers and LSTMs, we found that in-distribution accuracy on the COGS test set was near-perfect (96--99%), but generalization accuracy was substantially lower (16--35%) and showed high sensitivity to random seed (pm6--8%). These findings indicate that contemporary standard NLP models are limited in their compositional generalization capacity, and position COGS as a good way to measure progress.

Existing sentence representations primarily encode what a sentence says, rather than how it is expressed, even though the latter is important for many applications. In contrast, we develop sentence representations that capture style and dialect, decoupled from semantic content. We call this the task of idiolectal representation learning. We introduce IDIOLEX, a framework for training models that combines supervision from a sentence's provenance with linguistic features of a sentence's content, to learn a continuous representation of each sentence's style and dialect. We evaluate the approach on dialects of both Arabic and Spanish. The learned representations capture meaningful variation and transfer across domains for analysis and classification. We further explore the use of these representations as training objectives for stylistically aligning language models. Our results suggest that jointly modeling individual and community-level variation provides a useful perspective for studying idiolect and supports downstream applications requiring sensitivity to stylistic differences, such as developing diverse and accessible LLMs.

VisionScores presents a novel proposal being the first system-segmented image score dataset, aiming to offer structure-rich, high information-density images for machine and deep learning tasks. Delimited to two-handed piano pieces, it was built to consider not only certain graphic similarity but also composition patterns, as this creative process is highly instrument-dependent. It provides two scenarios in relation to composer and composition type. The first, formed by 14k samples, considers works from different authors but the same composition type, specifically, Sonatinas. The latter, consisting of 10.8K samples, presents the opposite case, various composition types from the same author, being the one selected Franz Liszt. All of the 24.8k samples are formatted as grayscale jpg images of 128 times 512 pixels. VisionScores supplies the users not only the formatted samples but the systems' order and pieces' metadata. Moreover, unsegmented full-page scores and the pre-formatted images are included for further analysis.

We propose a new definition of higher-order DisCoCat (categorical compositional distributional) models where the meaning of a word is not a diagram, but a diagram-valued higher-order function. Our models can be seen as a variant of Montague semantics based on a lambda calculus where the primitives act on string diagrams rather than logical formulae. As a special case, we show how to translate from the Lambek calculus into Peirce's system beta for first-order logic. This allows us to give a purely diagrammatic treatment of higher-order and non-linear processes in natural language semantics: adverbs, prepositions, negation and quantifiers. The theoretical definition presented in this article comes with a proof-of-concept implementation in DisCoPy, the Python library for string diagrams.

Human cognition exhibits systematic compositionality, the algebraic ability to generate infinite novel combinations from finite learned components, which is the key to understanding and reasoning about complex logic. In this work, we investigate the compositionality of large language models (LLMs) in mathematical reasoning. Specifically, we construct a new dataset MathTrap by introducing carefully designed logical traps into the problem descriptions of MATH and GSM8K. Since problems with logical flaws are quite rare in the real world, these represent "unseen" cases to LLMs. Solving these requires the models to systematically compose (1) the mathematical knowledge involved in the original problems with (2) knowledge related to the introduced traps. Our experiments show that while LLMs possess both components of requisite knowledge, they do not spontaneously combine them to handle these novel cases. We explore several methods to mitigate this deficiency, such as natural language prompts, few-shot demonstrations, and fine-tuning. Additionally, we test the recently released OpenAI o1 model and find that human-like `slow thinking' helps improve the compositionality of LLMs. Overall, systematic compositionality remains an open challenge for large language models.

Concept-based interpretability methods offer a lens into the internals of foundation models by decomposing their embeddings into high-level concepts. These concept representations are most useful when they are compositional, meaning that the individual concepts compose to explain the full sample. We show that existing unsupervised concept extraction methods find concepts which are not compositional. To automatically discover compositional concept representations, we identify two salient properties of such representations, and propose Compositional Concept Extraction (CCE) for finding concepts which obey these properties. We evaluate CCE on five different datasets over image and text data. Our evaluation shows that CCE finds more compositional concept representations than baselines and yields better accuracy on four downstream classification tasks. Code and data are available at https://github.com/adaminsky/compositional_concepts .

Our goal is to synthesize 3D human motions given textual inputs describing simultaneous actions, for example 'waving hand' while 'walking' at the same time. We refer to generating such simultaneous movements as performing 'spatial compositions'. In contrast to temporal compositions that seek to transition from one action to another, spatial compositing requires understanding which body parts are involved in which action, to be able to move them simultaneously. Motivated by the observation that the correspondence between actions and body parts is encoded in powerful language models, we extract this knowledge by prompting GPT-3 with text such as "what are the body parts involved in the action <action name>?", while also providing the parts list and few-shot examples. Given this action-part mapping, we combine body parts from two motions together and establish the first automated method to spatially compose two actions. However, training data with compositional actions is always limited by the combinatorics. Hence, we further create synthetic data with this approach, and use it to train a new state-of-the-art text-to-motion generation model, called SINC ("SImultaneous actioN Compositions for 3D human motions"). In our experiments, that training with such GPT-guided synthetic data improves spatial composition generation over baselines. Our code is publicly available at https://sinc.is.tue.mpg.de/.

We propose a benchmark for evaluating compositionality in audio representations. Audio compositionality refers to representing sound scenes in terms of constituent sources and attributes, and combining them systematically. While central to auditory perception, this property is largely absent from current evaluation protocols. Our framework adapts ideas from vision and language to audio through two tasks: A-COAT, which tests consistency under additive transformations, and A-TRE, which probes reconstructibility from attribute-level primitives. Both tasks are supported by large synthetic datasets with controlled variation in acoustic attributes, providing the first benchmark of compositional structure in audio embeddings.

Large Language Models fail at implicit multi-hop reasoning: a model answers "When was X born?" and "Who is Y's closest friend?" correctly but fails on "When was Y's closest friend born?" in a single forward pass, even when both facts are perfectly memorized and individually retrievable. We study this failure in a controlled natural language setting with a strict separation between individuals exposed to compositional contexts during pretraining and those that never appear in any such context. We confirm that compositional failure persists even at 97% 1-hop accuracy, establishing the gap as a pretraining failure rather than a knowledge absence. We propose and test nine data-centric augmentation formats and find that compositional pretraining transfers to unseen questions for exposed individuals, but never to individuals absent from compositional pretraining, suggesting that exposure to compositional contexts during pretraining is a necessary condition for implicit multi-hop reasoning.

Content creators often draw inspiration from multiple visual sources, combining distinct elements to craft new compositions. Modern computational approaches now aim to emulate this fundamental creative process. Although recent diffusion models excel at text-guided compositional synthesis, text as a medium often lacks precise control over visual details. Image-based composition approaches can capture more nuanced features, but existing methods are typically limited in the range of concepts they can capture, and require expensive training procedures or specialized data. We present IP-Composer, a novel training-free approach for compositional image generation that leverages multiple image references simultaneously, while using natural language to describe the concept to be extracted from each image. Our method builds on IP-Adapter, which synthesizes novel images conditioned on an input image's CLIP embedding. We extend this approach to multiple visual inputs by crafting composite embeddings, stitched from the projections of multiple input images onto concept-specific CLIP-subspaces identified through text. Through comprehensive evaluation, we show that our approach enables more precise control over a larger range of visual concept compositions.

Humans can reason compositionally when presented with new tasks. Previous research shows that appropriate prompting techniques enable large language models (LLMs) to solve artificial compositional generalization tasks such as SCAN. In this work, we identify additional challenges in more realistic semantic parsing tasks with larger vocabulary and refine these prompting techniques to address them. Our best method is based on least-to-most prompting: it decomposes the problem using prompting-based syntactic parsing, then uses this decomposition to select appropriate exemplars and to sequentially generate the semantic parse. This method allows us to set a new state of the art for CFQ while requiring only 1% of the training data used by traditional approaches. Due to the general nature of our approach, we expect similar efforts will lead to new results in other tasks and domains, especially for knowledge-intensive applications.

Language models (LMs) can perform complex reasoning either end-to-end, with hidden latent state, or compositionally, with transparent intermediate state. Composition offers benefits for interpretability and safety, but may need workflow support and infrastructure to remain competitive. We describe iterated decomposition, a human-in-the-loop workflow for developing and refining compositional LM programs. We improve the performance of compositions by zooming in on failing components and refining them through decomposition, additional context, chain of thought, etc. To support this workflow, we develop ICE, an open-source tool for visualizing the execution traces of LM programs. We apply iterated decomposition to three real-world tasks and improve the accuracy of LM programs over less compositional baselines: describing the placebo used in a randomized controlled trial (25% to 65%), evaluating participant adherence to a medical intervention (53% to 70%), and answering NLP questions on the Qasper dataset (38% to 69%). These applications serve as case studies for a workflow that, if automated, could keep ML systems interpretable and safe even as they scale to increasingly complex tasks.

Causal reasoning and compositional reasoning are two core aspirations in generative AI. Measuring the extent of these behaviors requires principled evaluation methods. We explore a unified perspective that considers both behaviors simultaneously, termed compositional causal reasoning (CCR): the ability to infer how causal measures compose and, equivalently, how causal quantities propagate through graphs. We instantiate a framework for the systematic evaluation of CCR for the average treatment effect and the probability of necessity and sufficiency. As proof of concept, we demonstrate the design of CCR tasks for language models in the LLama, Phi, and GPT families. On a math word problem, our framework revealed a range of taxonomically distinct error patterns. Additionally, CCR errors increased with the complexity of causal paths for all models except o1.

According to the principle of compositional generalization, the meaning of a complex expression can be understood as a function of the meaning of its parts and of how they are combined. This principle is crucial for human language processing and also, arguably, for NLP models in the face of out-of-distribution data. However, many neural network models, including Transformers, have been shown to struggle with compositional generalization. In this paper, we hypothesize that forcing models to in-context learn can provide an inductive bias to promote compositional generalization. To test this hypothesis, we train a causal Transformer in a setting that renders ordinary learning very difficult: we present it with different orderings of the training instance and shuffle instance labels. This corresponds to training the model on all possible few-shot learning problems attainable from the dataset. The model can solve the task, however, by utilizing earlier examples to generalize to later ones (i.e. in-context learning). In evaluations on the datasets, SCAN, COGS, and GeoQuery, models trained in this manner indeed show improved compositional generalization. This indicates the usefulness of in-context learning problems as an inductive bias for generalization.

Songwriting is often driven by multimodal inspirations, such as imagery, narratives, or existing music, yet songwriters remain unsupported by current music AI systems in incorporating these multimodal inputs into their creative processes. We introduce Amuse, a songwriting assistant that transforms multimodal (image, text, or audio) inputs into chord progressions that can be seamlessly incorporated into songwriters' creative processes. A key feature of Amuse is its novel method for generating coherent chords that are relevant to music keywords in the absence of datasets with paired examples of multimodal inputs and chords. Specifically, we propose a method that leverages multimodal large language models (LLMs) to convert multimodal inputs into noisy chord suggestions and uses a unimodal chord model to filter the suggestions. A user study with songwriters shows that Amuse effectively supports transforming multimodal ideas into coherent musical suggestions, enhancing users' agency and creativity throughout the songwriting process.

Semantic representation and inference is essential for Natural Language Processing (NLP). The state of the art for semantic representation and inference is deep learning, and particularly Recurrent Neural Networks (RNNs), Convolutional Neural Networks (CNNs), and transformer Self-Attention models. This thesis investigates the use of deep learning for novel semantic representation and inference, and makes contributions in the following three areas: creating training data, improving semantic representations and extending inference learning. In terms of creating training data, we contribute the largest publicly available dataset of real-life factual claims for the purpose of automatic claim verification (MultiFC), and we present a novel inference model composed of multi-scale CNNs with different kernel sizes that learn from external sources to infer fact checking labels. In terms of improving semantic representations, we contribute a novel model that captures non-compositional semantic indicators. By definition, the meaning of a non-compositional phrase cannot be inferred from the individual meanings of its composing words (e.g., hot dog). Motivated by this, we operationalize the compositionality of a phrase contextually by enriching the phrase representation with external word embeddings and knowledge graphs. Finally, in terms of inference learning, we propose a series of novel deep learning architectures that improve inference by using syntactic dependencies, by ensembling role guided attention heads, incorporating gating layers, and concatenating multiple heads in novel and effective ways. This thesis consists of seven publications (five published and two under review).

Compositional generalization requires models to produce novel configurations from familiar parts. In diffusion models, prior compositional generation methods typically assume that the relevant concepts or conditioning signals are already available. We instead ask whether a pretrained diffusion model can discover query-specific concepts from the time-indexed scores it learns for the noisy marginals p_t(x_t) and compose them at test time. Given a single out-of-distribution query, our method performs gradient ascent on s_θ(x_t,t) approx nabla_{x_t}log p_t(x_t) at multiple noising timesteps to recover local density modes, maps these modes into clean-space Gaussians, greedily selects relevant prototypes with a submodular likelihood objective, and combines them into a product-of-experts (PoE) teacher model with an analytic score. This teacher model can be sampled directly through classifier-free guidance or used to generate a sample pool for training a new class embedding and low-rank adapter. On held-out composition benchmarks built from ColorMNIST and CelebA, both the analytic PoE sampler and the low-rank adapted model outperform query-only and nearest trained-class baselines. These results suggest that the time-indexed score geometry of the diffusion model contains reusable density-mode concepts that support test-time compositional generation without a predefined concept library.

This paper revisits Ramon Llull's Ars combinatoria - a medieval framework for generating knowledge through symbolic recombination - as a conceptual foundation for building a modern Llull's thinking machine for research ideation. Our approach defines three compositional axes: Theme (e.g., efficiency, adaptivity), Domain (e.g., question answering, machine translation), and Method (e.g., adversarial training, linear attention). These elements represent high-level abstractions common in scientific work - motivations, problem settings, and technical approaches - and serve as building blocks for LLM-driven exploration. We mine elements from human experts or conference papers and show that prompting LLMs with curated combinations produces research ideas that are diverse, relevant, and grounded in current literature. This modern thinking machine offers a lightweight, interpretable tool for augmenting scientific creativity and suggests a path toward collaborative ideation between humans and AI.

Compositionality is a critical capability in Text-to-Image (T2I) models, as it reflects their ability to understand and combine multiple concepts from text descriptions. Existing evaluations of compositional capability rely heavily on human-designed text prompts or fixed templates, limiting their diversity and complexity, and yielding low discriminative power. We propose ConceptMix, a scalable, controllable, and customizable benchmark which automatically evaluates compositional generation ability of T2I models. This is done in two stages. First, ConceptMix generates the text prompts: concretely, using categories of visual concepts (e.g., objects, colors, shapes, spatial relationships), it randomly samples an object and k-tuples of visual concepts, then uses GPT4-o to generate text prompts for image generation based on these sampled concepts. Second, ConceptMix evaluates the images generated in response to these prompts: concretely, it checks how many of the k concepts actually appeared in the image by generating one question per visual concept and using a strong VLM to answer them. Through administering ConceptMix to a diverse set of T2I models (proprietary as well as open ones) using increasing values of k, we show that our ConceptMix has higher discrimination power than earlier benchmarks. Specifically, ConceptMix reveals that the performance of several models, especially open models, drops dramatically with increased k. Importantly, it also provides insight into the lack of prompt diversity in widely-used training datasets. Additionally, we conduct extensive human studies to validate the design of ConceptMix and compare our automatic grading with human judgement. We hope it will guide future T2I model development.

Advanced diffusion models like RPG, Stable Diffusion 3 and FLUX have made notable strides in compositional text-to-image generation. However, these methods typically exhibit distinct strengths for compositional generation, with some excelling in handling attribute binding and others in spatial relationships. This disparity highlights the need for an approach that can leverage the complementary strengths of various models to comprehensively improve the composition capability. To this end, we introduce IterComp, a novel framework that aggregates composition-aware model preferences from multiple models and employs an iterative feedback learning approach to enhance compositional generation. Specifically, we curate a gallery of six powerful open-source diffusion models and evaluate their three key compositional metrics: attribute binding, spatial relationships, and non-spatial relationships. Based on these metrics, we develop a composition-aware model preference dataset comprising numerous image-rank pairs to train composition-aware reward models. Then, we propose an iterative feedback learning method to enhance compositionality in a closed-loop manner, enabling the progressive self-refinement of both the base diffusion model and reward models over multiple iterations. Theoretical proof demonstrates the effectiveness and extensive experiments show our significant superiority over previous SOTA methods (e.g., Omost and FLUX), particularly in multi-category object composition and complex semantic alignment. IterComp opens new research avenues in reward feedback learning for diffusion models and compositional generation. Code: https://github.com/YangLing0818/IterComp

As large language models (LLMs) become increasingly advanced, their ability to exhibit compositional generalization -- the capacity to combine learned skills in novel ways not encountered during training -- has garnered significant attention. This type of generalization, particularly in scenarios beyond training data, is also of great interest in the study of AI safety and alignment. A recent study introduced the SKILL-MIX evaluation, where models are tasked with composing a short paragraph demonstrating the use of a specified k-tuple of language skills. While small models struggled with composing even with k=3, larger models like GPT-4 performed reasonably well with k=5 and 6. In this paper, we employ a setup akin to SKILL-MIX to evaluate the capacity of smaller models to learn compositional generalization from examples. Utilizing a diverse set of language skills -- including rhetorical, literary, reasoning, theory of mind, and common sense -- GPT-4 was used to generate text samples that exhibit random subsets of k skills. Subsequent fine-tuning of 7B and 13B parameter models on these combined skill texts, for increasing values of k, revealed the following findings: (1) Training on combinations of k=2 and 3 skills results in noticeable improvements in the ability to compose texts with k=4 and 5 skills, despite models never having seen such examples during training. (2) When skill categories are split into training and held-out groups, models significantly improve at composing texts with held-out skills during testing despite having only seen training skills during fine-tuning, illustrating the efficacy of the training approach even with previously unseen skills. This study also suggests that incorporating skill-rich (potentially synthetic) text into training can substantially enhance the compositional capabilities of models.

Large monolithic generative models trained on massive amounts of data have become an increasingly dominant approach in AI research. In this paper, we argue that we should instead construct large generative systems by composing smaller generative models together. We show how such a compositional generative approach enables us to learn distributions in a more data-efficient manner, enabling generalization to parts of the data distribution unseen at training time. We further show how this enables us to program and construct new generative models for tasks completely unseen at training. Finally, we show that in many cases, we can discover separate compositional components from data.

We introduce Seed-Music, a suite of music generation systems capable of producing high-quality music with fine-grained style control. Our unified framework leverages both auto-regressive language modeling and diffusion approaches to support two key music creation workflows: controlled music generation and post-production editing. For controlled music generation, our system enables vocal music generation with performance controls from multi-modal inputs, including style descriptions, audio references, musical scores, and voice prompts. For post-production editing, it offers interactive tools for editing lyrics and vocal melodies directly in the generated audio. We encourage readers to listen to demo audio examples at https://team.doubao.com/seed-music .

Compositional actions consist of dynamic (verbs) and static (objects) concepts. Humans can easily recognize unseen compositions using the learned concepts. For machines, solving such a problem requires a model to recognize unseen actions composed of previously observed verbs and objects, thus requiring so-called compositional generalization ability. To facilitate this research, we propose a novel Zero-Shot Compositional Action Recognition (ZS-CAR) task. For evaluating the task, we construct a new benchmark, Something-composition (Sth-com), based on the widely used Something-Something V2 dataset. We also propose a novel Component-to-Composition (C2C) learning method to solve the new ZS-CAR task. C2C includes an independent component learning module and a composition inference module. Last, we devise an enhanced training strategy to address the challenges of component variations between seen and unseen compositions and to handle the subtle balance between learning seen and unseen actions. The experimental results demonstrate that the proposed framework significantly surpasses the existing compositional generalization methods and sets a new state-of-the-art. The new Sth-com benchmark and code are available at https://github.com/RongchangLi/ZSCAR_C2C.

Compositional generalization, the ability of intelligent models to extrapolate understanding of components to novel compositions, is a fundamental yet challenging facet in AI research, especially within multimodal environments. In this work, we address this challenge by exploiting the syntactic structure of language to boost compositional generalization. This paper elevates the importance of syntactic grounding, particularly through attention masking techniques derived from text input parsing. We introduce and evaluate the merits of using syntactic information in the multimodal grounding problem. Our results on grounded compositional generalization underscore the positive impact of dependency parsing across diverse tasks when utilized with Weight Sharing across the Transformer encoder. The results push the state-of-the-art in multimodal grounding and parameter-efficient modeling and provide insights for future research.

Recent work in training large language models (LLMs) to follow natural language instructions has opened up exciting opportunities for natural language interface design. Building on the prior success of LLMs in the realm of computer-assisted creativity, we aim to study if LLMs can improve the quality of user-generated content through collaboration. We present CoPoet, a collaborative poetry writing system. In contrast to auto-completing a user's text, CoPoet is controlled by user instructions that specify the attributes of the desired text, such as Write a sentence about `love' or Write a sentence ending in `fly'. The core component of our system is a language model fine-tuned on a diverse collection of instructions for poetry writing. Our model is not only competitive with publicly available LLMs trained on instructions (InstructGPT), but is also capable of satisfying unseen compositional instructions. A study with 15 qualified crowdworkers shows that users successfully write poems with CoPoet on diverse topics ranging from Monarchy to Climate change. Further, the collaboratively written poems are preferred by third-party evaluators over those written without the system.

Guitar tablature transcription consists in deducing the string and the fret number on which each note should be played to reproduce the actual musical part. This assignment should lead to playable string-fret combinations throughout the entire track and, in general, preserve parsimonious motion between successive combinations. Throughout the history of guitar playing, specific chord fingerings have been developed across different musical styles that facilitate common idiomatic voicing combinations and motion between them. This paper presents a method for assigning guitar tablature notation to a given MIDI-based musical part (possibly consisting of multiple polyphonic tracks), i.e. no information about guitar-idiomatic expressional characteristics is involved (e.g. bending etc.) The current strategy is based on machine learning and requires a basic assumption about how much fingers can stretch on a fretboard; only standard 6-string guitar tuning is examined. The proposed method also examines the transcription of music pieces that was not meant to be played or could not possibly be played by a guitar (e.g. potentially a symphonic orchestra part), employing a rudimentary method for augmenting musical information and training/testing the system with artificial data. The results present interesting aspects about what the system can achieve when trained on the initial and augmented dataset, showing that the training with augmented data improves the performance even in simple, e.g. monophonic, cases. Results also indicate weaknesses and lead to useful conclusions about possible improvements.

Text-to-image (T2I) generative models, such as Stable Diffusion and DALL-E, have shown remarkable proficiency in producing high-quality, realistic, and natural images from textual descriptions. However, these models sometimes fail to accurately capture all the details specified in the input prompts, particularly concerning entities, attributes, and spatial relationships. This issue becomes more pronounced when the prompt contains novel or complex compositions, leading to what are known as compositional generation failure modes. Recently, a new open-source diffusion-based T2I model, FLUX, has been introduced, demonstrating strong performance in high-quality image generation. Additionally, autoregressive T2I models like LlamaGen have claimed competitive visual quality performance compared to diffusion-based models. In this study, we evaluate the compositional generation capabilities of these newly introduced models against established models using the T2I-CompBench benchmark. Our findings reveal that LlamaGen, as a vanilla autoregressive model, is not yet on par with state-of-the-art diffusion models for compositional generation tasks under the same criteria, such as model size and inference time. On the other hand, the open-source diffusion-based model FLUX exhibits compositional generation capabilities comparable to the state-of-the-art closed-source model DALL-E3.

Cooking is a uniquely human endeavor for transforming raw ingredients into delicious dishes. Over centuries, cultures worldwide have evolved diverse cooking practices ingrained in their culinary traditions. Recipes, thus, are cultural capsules that capture culinary knowledge in elaborate cooking protocols. While simple quantitative models have probed the patterns in recipe composition and the process of cuisine evolution, unlike other cultural quirks such as language, the principles of cooking remain hitherto unexplored. The fundamental rules that drive the act of cooking, shaping recipe composition and cuisine architecture, are unclear. Here we present a generative grammar of cooking that captures the underlying culinary logic. By studying an extensive repository of structured recipes, we identify core concepts and rules that together forge a combinatorial system for culinary synthesis. Building on the body of work done in the context of language, the demonstration of a logically consistent generative framework offers profound insights into the act of cooking. Given the central role of food in nutrition and lifestyle disorders, culinary grammar provides leverage to improve public health through dietary interventions beyond applications for creative pursuits such as novel recipe generation.

Deploying LLMs in real-world applications requires controllable output that satisfies multiple desiderata at the same time. While existing work extensively addresses LLM steering for a single behavior, compositional steering -- i.e., steering LLMs simultaneously towards multiple behaviors -- remains an underexplored problem. In this work, we propose compositional steering tokens for multi-behavior steering. We first embed individual behaviors, expressed as natural language instructions, into dedicated tokens via self-distillation. Contrary to most prior work, which operates in the activation space, our behavior steers live in the space of input tokens, enabling more effective zero-shot composition. We then train a dedicated composition token on pairs of behaviors and show that it successfully captures the notion of composition: it generalizes well to unseen compositions, including those with unseen behaviors as well as those with an unseen number of behaviors. Our experiments across different LLM architectures show that steering tokens lead to superior multi-behavior control compared to competing approaches (instructions, activation steering, and LoRA merging). Moreover, we show that steering tokens complement natural language instructions, with their combination resulting in further gains.

In the rapidly evolving field of Large Language Models (LLMs), there is a critical need to thoroughly analyze their capabilities and risks. Central to our investigation are two novel elements. Firstly, it is the innovative parallels between the statistical patterns of word relationships within LLMs and Martin Heidegger's concepts of "ready-to-hand" and "present-at-hand," which encapsulate the utilitarian and scientific altitudes humans employ in interacting with the world. This comparison lays the groundwork for positioning LLMs as the digital counterpart to the Faculty of Verbal Knowledge, shedding light on their capacity to emulate certain facets of human reasoning. Secondly, a structural analysis of human reasoning, viewed through Heidegger's notion of truth as "unconcealment" is conducted This foundational principle enables us to map out the inputs and outputs of the reasoning system and divide reasoning into four distinct categories. Respective cognitive faculties are delineated, allowing us to place LLMs within the broader schema of human reasoning, thus clarifying their strengths and inherent limitations. Our findings reveal that while LLMs possess the capability for Direct Explicative Reasoning and Pseudo Rational Reasoning, they fall short in authentic rational reasoning and have no creative reasoning capabilities, due to the current lack of many analogous AI models such as the Faculty of Judgement. The potential and risks of LLMs when they are augmented with other AI technologies are also evaluated. The results indicate that although LLMs have achieved proficiency in some reasoning abilities, the aspiration to match or exceed human intellectual capabilities is yet unattained. This research not only enriches our comprehension of LLMs but also propels forward the discourse on AI's potential and its bounds, paving the way for future explorations into AI's evolving landscape.

Music composition represents the creative side of humanity, and itself is a complex task that requires abilities to understand and generate information with long dependency and harmony constraints. While demonstrating impressive capabilities in STEM subjects, current LLMs easily fail in this task, generating ill-written music even when equipped with modern techniques like In-Context-Learning and Chain-of-Thoughts. To further explore and enhance LLMs' potential in music composition by leveraging their reasoning ability and the large knowledge base in music history and theory, we propose ComposerX, an agent-based symbolic music generation framework. We find that applying a multi-agent approach significantly improves the music composition quality of GPT-4. The results demonstrate that ComposerX is capable of producing coherent polyphonic music compositions with captivating melodies, while adhering to user instructions.

Large Language Models (LLMs) have exhibited significant potential in performing diverse tasks, including the ability to call functions or use external tools to enhance their performance. While current research on function calling by LLMs primarily focuses on single-turn interactions, this paper addresses the overlooked necessity for LLMs to engage in multi-turn function calling--critical for handling compositional, real-world queries that require planning with functions but not only use functions. To facilitate this, we introduce an approach, BUTTON, which generates synthetic compositional instruction tuning data via bottom-up instruction construction and top-down trajectory generation. In the bottom-up phase, we generate simple atomic tasks based on real-world scenarios and build compositional tasks using heuristic strategies based on atomic tasks. Corresponding functions are then developed for these compositional tasks. The top-down phase features a multi-agent environment where interactions among simulated humans, assistants, and tools are utilized to gather multi-turn function calling trajectories. This approach ensures task compositionality and allows for effective function and trajectory generation by examining atomic tasks within compositional tasks. We produce a dataset BUTTONInstruct comprising 8k data points and demonstrate its effectiveness through extensive experiments across various LLMs.

A common approach for teaching large language models (LLMs) to reason is to train on chain-of-thought (CoT) traces of in-distribution reasoning problems, but such annotated data is costly to obtain for every problem of interest. We want reasoning models to generalize beyond their training distribution, and ideally to generalize compositionally: combine atomic reasoning skills to solve harder, unseen reasoning tasks. We take a step towards compositional generalization of reasoning skills when addressing a target compositional task that has no labeled CoT data. We find that simply training models on CoT data of atomic tasks leads to limited generalization, but minimally modifying CoT formats of constituent atomic tasks to be composable can lead to improvements. We can train "atomic CoT" models on the atomic tasks with Composable CoT data and combine them with multitask learning or model merging for better zero-shot performance on the target compositional task. Such a combined model can be further bootstrapped on a small amount of compositional data using rejection sampling fine-tuning (RFT). Results on string operations and natural language skill compositions show that training LLMs on Composable CoT outperforms multitask learning and continued fine-tuning baselines within a given training data budget.

Compositional generalization, the ability to recognize familiar parts in novel contexts, is a defining property of intelligent systems. Although modern models are trained on massive datasets, they still cover only a tiny fraction of the combinatorial space of possible inputs, raising the question of what structure representations must have to support generalization to unseen combinations. We formalize three desiderata for compositional generalization under standard training (divisibility, transferability, stability) and show they impose necessary geometric constraints: representations must decompose linearly into per-concept components, and these components must be orthogonal across concepts. This provides theoretical grounding for the Linear Representation Hypothesis: the linear structure widely observed in neural representations is a necessary consequence of compositional generalization. We further derive dimension bounds linking the number of composable concepts to the embedding geometry. Empirically, we evaluate these predictions across modern vision models (CLIP, SigLIP, DINO) and find that representations exhibit partial linear factorization with low-rank, near-orthogonal per-concept factors, and that the degree of this structure correlates with compositional generalization on unseen combinations. As models continue to scale, these conditions predict the representational geometry they may converge to. Code is available at https://github.com/oshapio/necessary-compositionality.

Modelling compositionality has been a longstanding area of research in the field of vector space semantics. The categorical approach to compositionality maps grammar onto vector spaces in a principled way, but comes under fire for requiring the formation of very high-dimensional matrices and tensors, and therefore being computationally infeasible. In this paper I show how a linear simplification of recursive neural tensor network models can be mapped directly onto the categorical approach, giving a way of computing the required matrices and tensors. This mapping suggests a number of lines of research for both categorical compositional vector space models of meaning and for recursive neural network models of compositionality.

We introduce Drivelology, a unique linguistic phenomenon characterised as "nonsense with depth", utterances that are syntactically coherent yet pragmatically paradoxical, emotionally loaded, or rhetorically subversive. While such expressions may resemble surface-level nonsense, they encode implicit meaning requiring contextual inference, moral reasoning, or emotional interpretation. We find that current large language models (LLMs), despite excelling at many natural language processing (NLP) tasks, consistently fail to grasp the layered semantics of Drivelological text. To investigate this, we construct a small but diverse benchmark dataset of over 1,200 meticulously curated examples, with select instances in English, Mandarin, Spanish, French, Japanese, and Korean. Annotation was especially challenging: each of the examples required careful expert review to verify that it truly reflected Drivelological characteristics. The process involved multiple rounds of discussion and adjudication to address disagreements, highlighting the subtle and subjective nature of the Drivelology. We evaluate a range of LLMs on classification, generation, and reasoning tasks. Our results reveal clear limitations of LLMs: models often confuse Drivelology with shallow nonsense, produce incoherent justifications, or miss the implied rhetorical function altogether. These findings highlight a deeper representational gap in LLMs' pragmatic understanding and challenge the assumption that statistical fluency implies cognitive comprehension. We release our dataset and code to facilitate further research in modelling linguistic depth beyond surface-level coherence.

Compositional Reasoning (CR) entails grasping the significance of attributes, relations, and word order. Recent Vision-Language Models (VLMs), comprising a visual encoder and a Large Language Model (LLM) decoder, have demonstrated remarkable proficiency in such reasoning tasks. This prompts a crucial question: have VLMs effectively tackled the CR challenge? We conjecture that existing CR benchmarks may not adequately push the boundaries of modern VLMs due to the reliance on an LLM-only negative text generation pipeline. Consequently, the negatives produced either appear as outliers from the natural language distribution learned by VLMs' LLM decoders or as improbable within the corresponding image context. To address these limitations, we introduce ConMe -- a compositional reasoning benchmark and a novel data generation pipeline leveraging VLMs to produce `hard CR Q&A'. Through a new concept of VLMs conversing with each other to collaboratively expose their weaknesses, our pipeline autonomously generates, evaluates, and selects challenging compositional reasoning questions, establishing a robust CR benchmark, also subsequently validated manually. Our benchmark provokes a noteworthy, up to 33%, decrease in CR performance compared to preceding benchmarks, reinstating the CR challenge even for state-of-the-art VLMs.

Composition is a cornerstone of visual aesthetics, influencing the appeal of an image. While its principles operate independently of specific content, in practice, composition is often coupled with semantics. As a result, existing methods often enhance composition either through implicit learning or by semantics-based layout control, rather than explicitly modeling composition itself. To address this gap, we introduce Composer, a framework rooted in aesthetic theory, designed to model composition in a semantic-agnostic manner. First, it supports composition transfer by extracting key composition-aware representations from a reference image and leveraging a tailored conditional guidance module to control composition based on pre-trained diffusion models. Second, when users specify only text themes without a composition reference, Composer supports theme-driven composition retrieval by leveraging the in-context learning capabilities of Large Vision-Language Models (LVLMs), achieving explicit composition planning. To enhance composition in a reference-free mode, we conduct text-to-composition fine-tuning on the trained control module to enable implicit composition planning. Furthermore, we curated a high-quality dataset comprising 2 million image-text pairs using state-of-the-art generative models to support model training. Experimental results demonstrate that Composer significantly enhances aesthetic quality in text-to-image tasks and facilitates personalized composition control and transfer, offering users precision and flexibility in the creative process.

Recent large-scale generative models learned on big data are capable of synthesizing incredible images yet suffer from limited controllability. This work offers a new generation paradigm that allows flexible control of the output image, such as spatial layout and palette, while maintaining the synthesis quality and model creativity. With compositionality as the core idea, we first decompose an image into representative factors, and then train a diffusion model with all these factors as the conditions to recompose the input. At the inference stage, the rich intermediate representations work as composable elements, leading to a huge design space (i.e., exponentially proportional to the number of decomposed factors) for customizable content creation. It is noteworthy that our approach, which we call Composer, supports various levels of conditions, such as text description as the global information, depth map and sketch as the local guidance, color histogram for low-level details, etc. Besides improving controllability, we confirm that Composer serves as a general framework and facilitates a wide range of classical generative tasks without retraining. Code and models will be made available.

We investigate compositional structures in data embeddings from pre-trained vision-language models (VLMs). Traditionally, compositionality has been associated with algebraic operations on embeddings of words from a pre-existing vocabulary. In contrast, we seek to approximate representations from an encoder as combinations of a smaller set of vectors in the embedding space. These vectors can be seen as "ideal words" for generating concepts directly within the embedding space of the model. We first present a framework for understanding compositional structures from a geometric perspective. We then explain what these compositional structures entail probabilistically in the case of VLM embeddings, providing intuitions for why they arise in practice. Finally, we empirically explore these structures in CLIP's embeddings and we evaluate their usefulness for solving different vision-language tasks such as classification, debiasing, and retrieval. Our results show that simple linear algebraic operations on embedding vectors can be used as compositional and interpretable methods for regulating the behavior of VLMs.

Diffusion models have shown promising results in cross-modal generation tasks involving audio and music, such as text-to-sound and text-to-music generation. These text-controlled music generation models typically focus on generating music by capturing global musical attributes like genre and mood. However, music composition is a complex, multilayered task that often involves musical arrangement as an integral part of the process. This process involves composing each instrument to align with existing ones in terms of beat, dynamics, harmony, and melody, requiring greater precision and control over tracks than text prompts usually provide. In this work, we address these challenges by extending the MusicLDM, a latent diffusion model for music, into a multi-track generative model. By learning the joint probability of tracks sharing a context, our model is capable of generating music across several tracks that correspond well to each other, either conditionally or unconditionally. Additionally, our model is capable of arrangement generation, where the model can generate any subset of tracks given the others (e.g., generating a piano track complementing given bass and drum tracks). We compared our model with an existing multi-track generative model and demonstrated that our model achieves considerable improvements across objective metrics for both total and arrangement generation tasks.

Recent text-to-image diffusion-based generative models have the stunning ability to generate highly detailed and photo-realistic images and achieve state-of-the-art low FID scores on challenging image generation benchmarks. However, one of the primary failure modes of these text-to-image generative models is in composing attributes, objects, and their associated relationships accurately into an image. In our paper, we investigate this compositionality-based failure mode and highlight that imperfect text conditioning with CLIP text-encoder is one of the primary reasons behind the inability of these models to generate high-fidelity compositional scenes. In particular, we show that (i) there exists an optimal text-embedding space that can generate highly coherent compositional scenes which shows that the output space of the CLIP text-encoder is sub-optimal, and (ii) we observe that the final token embeddings in CLIP are erroneous as they often include attention contributions from unrelated tokens in compositional prompts. Our main finding shows that the best compositional improvements can be achieved (without harming the model's FID scores) by fine-tuning {\it only} a simple linear projection on CLIP's representation space in Stable-Diffusion variants using a small set of compositional image-text pairs. This result demonstrates that the sub-optimality of the CLIP's output space is a major error source. We also show that re-weighting the erroneous attention contributions in CLIP can also lead to improved compositional performances, however these improvements are often less significant than those achieved by solely learning a linear projection head, highlighting erroneous attentions to be only a minor error source.

The connection between music and lyrics is far beyond semantic bonds. Conceptual pairs in the two modalities such as rhythm and rhyme, note duration and syllabic stress, and structure correspondence, raise a compelling yet seldom-explored direction in the field of music information retrieval. In this paper, we present melody-lyrics matching (MLM), a new task which retrieves potential lyrics for a given symbolic melody from text sources. Rather than generating lyrics from scratch, MLM essentially exploits the relationships between melody and lyrics. We propose a self-supervised representation learning framework with contrastive alignment loss for melody and lyrics. This has the potential to leverage the abundance of existing songs with paired melody and lyrics. No alignment annotations are required. Additionally, we introduce sylphone, a novel representation for lyrics at syllable-level activated by phoneme identity and vowel stress. We demonstrate that our method can match melody with coherent and singable lyrics with empirical results and intuitive examples. We open source code and provide matching examples on the companion webpage: https://github.com/changhongw/mlm.

We present SongComposer, an innovative LLM designed for song composition. It could understand and generate melodies and lyrics in symbolic song representations, by leveraging the capability of LLM. Existing music-related LLM treated the music as quantized audio signals, while such implicit encoding leads to inefficient encoding and poor flexibility. In contrast, we resort to symbolic song representation, the mature and efficient way humans designed for music, and enable LLM to explicitly compose songs like humans. In practice, we design a novel tuple design to format lyric and three note attributes (pitch, duration, and rest duration) in the melody, which guarantees the correct LLM understanding of musical symbols and realizes precise alignment between lyrics and melody. To impart basic music understanding to LLM, we carefully collected SongCompose-PT, a large-scale song pretraining dataset that includes lyrics, melodies, and paired lyrics-melodies in either Chinese or English. After adequate pre-training, 10K carefully crafted QA pairs are used to empower the LLM with the instruction-following capability and solve diverse tasks. With extensive experiments, SongComposer demonstrates superior performance in lyric-to-melody generation, melody-to-lyric generation, song continuation, and text-to-song creation, outperforming advanced LLMs like GPT-4.

We present and release MIDI-GPT, a generative system based on the Transformer architecture that is designed for computer-assisted music composition workflows. MIDI-GPT supports the infilling of musical material at the track and bar level, and can condition generation on attributes including: instrument type, musical style, note density, polyphony level, and note duration. In order to integrate these features, we employ an alternative representation for musical material, creating a time-ordered sequence of musical events for each track and concatenating several tracks into a single sequence, rather than using a single time-ordered sequence where the musical events corresponding to different tracks are interleaved. We also propose a variation of our representation allowing for expressiveness. We present experimental results that demonstrate that MIDI-GPT is able to consistently avoid duplicating the musical material it was trained on, generate music that is stylistically similar to the training dataset, and that attribute controls allow enforcing various constraints on the generated material. We also outline several real-world applications of MIDI-GPT, including collaborations with industry partners that explore the integration and evaluation of MIDI-GPT into commercial products, as well as several artistic works produced using it.

Personal narratives are stories authors construct to make meaning of their experiences. Style, the distinctive way authors use language to express themselves, is fundamental to how these narratives convey subjective experiences. Yet there is a lack of a formal framework for systematically analyzing these stylistic choices. We present a novel approach that formalizes style in personal narratives as patterns in the linguistic choices authors make when communicating subjective experiences. Our framework integrates three domains: functional linguistics establishes language as a system of meaningful choices, computer science provides methods for automatically extracting and analyzing sequential patterns, and these patterns are linked to psychological observations. Using language models, we automatically extract linguistic features such as processes, participants, and circumstances. We apply our framework to hundreds of dream narratives, including a case study on a war veteran with post-traumatic stress disorder. Analysis of his narratives uncovers distinctive patterns, particularly how verbal processes dominate over mental ones, illustrating the relationship between linguistic choices and psychological states.

Artificial intelligence (AI) systems, and Large Language Models (LLMs) in particular, are increasingly employed for creative tasks like scientific idea generation, constituting a form of generalization from training data unaddressed by existing conceptual frameworks. Despite its similarities to compositional generalization (CG), combinatorial creativity (CC) is an open-ended ability. Instead of evaluating for accuracy or correctness against fixed targets, which would contradict the open-ended nature of CC, we propose a theoretical framework and algorithmic task for evaluating outputs by their degrees of novelty and utility. From here, we make several important empirical contributions: (1) We obtain the first insights into the scaling behavior of creativity for LLMs. (2) We discover that, for fixed compute budgets, there exist optimal model depths and widths for creative ability. (3) We find that the ideation-execution gap, whereby LLMs excel at generating novel scientific ideas but struggle to ensure their practical feasibility, may be explained by a more fundamental novelty-utility tradeoff characteristic of creativity algorithms in general. Importantly, this tradeoff remains persistent even at scale, casting doubt on the long-term creative potential of LLMs in their current form. Together, our conceptual framework and empirical findings provide a foundation for understanding and improving creativity in modern AI models, bridging the gap between human and machine intelligence.

We evaluate a range of recent LLMs on English creative writing, a challenging and complex task that requires imagination, coherence, and style. We use a difficult, open-ended scenario chosen to avoid training data reuse: an epic narration of a single combat between Ignatius J. Reilly, the protagonist of the Pulitzer Prize-winning novel A Confederacy of Dunces (1980), and a pterodactyl, a prehistoric flying reptile. We ask several LLMs and humans to write such a story and conduct a human evalution involving various criteria such as fluency, coherence, originality, humor, and style. Our results show that some state-of-the-art commercial LLMs match or slightly outperform our writers in most dimensions; whereas open-source LLMs lag behind. Humans retain an edge in creativity, while humor shows a binary divide between LLMs that can handle it comparably to humans and those that fail at it. We discuss the implications and limitations of our study and suggest directions for future research.

We introduce a new language learning setting relevant to building adaptive natural language interfaces. It is inspired by Wittgenstein's language games: a human wishes to accomplish some task (e.g., achieving a certain configuration of blocks), but can only communicate with a computer, who performs the actual actions (e.g., removing all red blocks). The computer initially knows nothing about language and therefore must learn it from scratch through interaction, while the human adapts to the computer's capabilities. We created a game in a blocks world and collected interactions from 100 people playing it. First, we analyze the humans' strategies, showing that using compositionality and avoiding synonyms correlates positively with task performance. Second, we compare computer strategies, showing how to quickly learn a semantic parsing model from scratch, and that modeling pragmatics further accelerates learning for successful players.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) are increasingly used to carry out visual workflows such as navigating GUIs, where the next step depends on verified visual compositional conditions (e.g., "if a permission dialog appears and the color of the interface is green, click Allow") and the process may branch or terminate early. Yet this capability remains under-evaluated: existing benchmarks focus on shallow-compositions or independent-constraints rather than deeply chained compositional conditionals. In this paper, we introduce MM-CondChain, a benchmark for visually grounded deep compositional reasoning. Each benchmark instance is organized as a multi-layer reasoning chain, where every layer contains a non-trivial compositional condition grounded in visual evidence and built from multiple objects, attributes, or relations. To answer correctly, an MLLM must perceive the image in detail, reason over multiple visual elements at each step, and follow the resulting execution path to the final outcome. To scalably construct such workflow-style data, we propose an agentic synthesis pipeline: a Planner orchestrates layer-by-layer generation of compositional conditions, while a Verifiable Programmatic Intermediate Representation (VPIR) ensures each layer's condition is mechanically verifiable. A Composer then assembles these verified layers into complete instructions. Using this pipeline, we construct benchmarks across three visual domains: natural images, data charts, and GUI trajectories. Experiments on a range of MLLMs show that even the strongest model attains only 53.33 Path F1, with sharp drops on hard negatives and as depth or predicate complexity grows, confirming that deep compositional reasoning remains a fundamental challenge.

We present the WASABI Song Corpus, a large corpus of songs enriched with metadata extracted from music databases on the Web, and resulting from the processing of song lyrics and from audio analysis. More specifically, given that lyrics encode an important part of the semantics of a song, we focus here on the description of the methods we proposed to extract relevant information from the lyrics, such as their structure segmentation, their topics, the explicitness of the lyrics content, the salient passages of a song and the emotions conveyed. The creation of the resource is still ongoing: so far, the corpus contains 1.73M songs with lyrics (1.41M unique lyrics) annotated at different levels with the output of the above mentioned methods. Such corpus labels and the provided methods can be exploited by music search engines and music professionals (e.g. journalists, radio presenters) to better handle large collections of lyrics, allowing an intelligent browsing, categorization and segmentation recommendation of songs.

Prior NLP work studying poetry has focused primarily on automatic poem generation and summarization. Many languages have well-studied traditions of poetic meter which enforce constraints on a poem in terms of syllable and phoneme patterns. Such advanced literary forms offer opportunities for probing deeper reasoning and language understanding in Large Language Models (LLMs) and their ability to follow strict pre-requisites and rules. In this paper, we introduce MetricalARGS, the first taxonomy of poetry-related NLP tasks designed to evaluate LLMs on metrical poetry across four dimensions: Analysis, Retrieval, Generation, and Support. We discuss how these tasks relate to existing NLP tasks, addressing questions around datasets and evaluation metrics. Taking Telugu as our example language, we illustrate how the taxonomy can be used in practice. MetricalARGS highlights the broader possibilities for understanding the capabilities and limitations of today's LLMs through the lens of metrical poetry.

Many complex tasks can be decomposed into simpler, independent parts. Discovering such underlying compositional structure has the potential to enable compositional generalization. Despite progress, our most powerful systems struggle to compose flexibly. It therefore seems natural to make models more modular to help capture the compositional nature of many tasks. However, it is unclear under which circumstances modular systems can discover hidden compositional structure. To shed light on this question, we study a teacher-student setting with a modular teacher where we have full control over the composition of ground truth modules. This allows us to relate the problem of compositional generalization to that of identification of the underlying modules. In particular we study modularity in hypernetworks representing a general class of multiplicative interactions. We show theoretically that identification up to linear transformation purely from demonstrations is possible without having to learn an exponential number of module combinations. We further demonstrate empirically that under the theoretically identified conditions, meta-learning from finite data can discover modular policies that generalize compositionally in a number of complex environments.

Large Language Models (LLMs) have achieved high accuracy on complex commonsense and mathematical problems that involve the composition of multiple reasoning steps. However, current compositional benchmarks testing these skills tend to focus on either commonsense or math reasoning, whereas LLM agents solving real-world tasks would require a combination of both. In this work, we introduce an Agentic Commonsense and Math benchmark (AgentCoMa), where each compositional task requires a commonsense reasoning step and a math reasoning step. We test it on 61 LLMs of different sizes, model families, and training strategies. We find that LLMs can usually solve both steps in isolation, yet their accuracy drops by ~30% on average when the two are combined. This is a substantially greater performance gap than the one we observe in prior compositional benchmarks that combine multiple steps of the same reasoning type. In contrast, non-expert human annotators can solve the compositional questions and the individual steps in AgentCoMa with similarly high accuracy. Furthermore, we conduct a series of interpretability studies to better understand the performance gap, examining neuron patterns, attention maps and membership inference. Our work underscores a substantial degree of model brittleness in the context of mixed-type compositional reasoning and offers a test bed for future improvement.

We investigate the ability of language models to perform compositional reasoning tasks where the overall solution depends on correctly composing the answers to sub-problems. We measure how often models can correctly answer all sub-problems but not generate the overall solution, a ratio we call the compositionality gap. We evaluate this ratio by asking multi-hop questions with answers that require composing multiple facts unlikely to have been observed together during pretraining. In the GPT-3 family of models, as model size increases we show that the single-hop question answering performance improves faster than the multi-hop performance does, therefore the compositionality gap does not decrease. This surprising result suggests that while more powerful models memorize and recall more factual knowledge, they show no corresponding improvement in their ability to perform this kind of compositional reasoning. We then demonstrate how elicitive prompting (such as chain of thought) narrows the compositionality gap by reasoning explicitly instead of implicitly. We present a new method, self-ask, that further improves on chain of thought. In our method, the model explicitly asks itself (and then answers) follow-up questions before answering the initial question. We finally show that self-ask's structured prompting lets us easily plug in a search engine to answer the follow-up questions, which additionally improves accuracy.

A fundamental characteristic of audio is its compositional nature. Audio-language models (ALMs) trained using a contrastive approach (e.g., CLAP) that learns a shared representation between audio and language modalities have improved performance in many downstream applications, including zero-shot audio classification, audio retrieval, etc. However, the ability of these models to effectively perform compositional reasoning remains largely unexplored and necessitates additional research. In this paper, we propose CompA, a collection of two expert-annotated benchmarks with a majority of real-world audio samples, to evaluate compositional reasoning in ALMs. Our proposed CompA-order evaluates how well an ALM understands the order or occurrence of acoustic events in audio, and CompA-attribute evaluates attribute binding of acoustic events. An instance from either benchmark consists of two audio-caption pairs, where both audios have the same acoustic events but with different compositions. An ALM is evaluated on how well it matches the right audio to the right caption. Using this benchmark, we first show that current ALMs perform only marginally better than random chance, thereby struggling with compositional reasoning. Next, we propose CompA-CLAP, where we fine-tune CLAP using a novel learning method to improve its compositional reasoning abilities. To train CompA-CLAP, we first propose improvements to contrastive training with composition-aware hard negatives, allowing for more focused training. Next, we propose a novel modular contrastive loss that helps the model learn fine-grained compositional understanding and overcomes the acute scarcity of openly available compositional audios. CompA-CLAP significantly improves over all our baseline models on the CompA benchmark, indicating its superior compositional reasoning capabilities.

We present a new method for large language models to solve compositional tasks. Although they have shown strong performance on traditional language understanding tasks, large language models struggle to solve compositional tasks, where the solution depends on solving smaller instances of the same problem. We propose a natural approach to solve compositional tasks recursively. Our method, Re-Tuning, tunes models to break down a problem into subproblems, solve those subproblems, and combine the results. We show that our method significantly improves model performance on three representative compositional tasks: integer addition, dynamic programming, and parity. Compared to state-of-the-art methods that keep intermediate steps towards solving the problems, Re-Tuning achieves significantly higher accuracy and is more GPU memory efficient.

Text-to-image diffusion models have demonstrated an impressive ability to produce high-quality outputs. However, they often struggle to accurately follow fine-grained spatial information in an input text. To this end, we propose a compositional approach for text-to-image generation based on two stages. In the first stage, we design a diffusion-based generative model to produce one or more aligned intermediate representations (such as depth or segmentation maps) conditioned on text. In the second stage, we map these representations, together with the text, to the final output image using a separate diffusion-based generative model. Our findings indicate that such compositional approach can improve image generation, resulting in a notable improvement in FID score and a comparable CLIP score, when compared to the standard non-compositional baseline.

Data augmentation is an effective approach to tackle over-fitting. Many previous works have proposed different data augmentations strategies for NLP, such as noise injection, word replacement, back-translation etc. Though effective, they missed one important characteristic of language--compositionality, meaning of a complex expression is built from its sub-parts. Motivated by this, we propose a compositional data augmentation approach for natural language understanding called TreeMix. Specifically, TreeMix leverages constituency parsing tree to decompose sentences into constituent sub-structures and the Mixup data augmentation technique to recombine them to generate new sentences. Compared with previous approaches, TreeMix introduces greater diversity to the samples generated and encourages models to learn compositionality of NLP data. Extensive experiments on text classification and SCAN demonstrate that TreeMix outperforms current state-of-the-art data augmentation methods.

Contrastively trained vision-language models like CLIP, have made remarkable progress in learning joint image-text representations, but still face challenges in compositional understanding. They often exhibit a "bag-of-words" behavior--struggling to capture the object relations, attribute-object bindings, and word order dependencies. This limitation arises not only from the reliance on global, single-vector representations for optimization, but also from the insufficient exploitation and modeling of the rich compositional information inherently present in paired image text data. In this work, we propose MACCO (MAsked Compositional Concept MOdeling), a framework that masks compositional concepts in one modality and reconstructs them conditioned on the full contextual information from the other, enabling the model to capture and align cross-modal compositional structures more effectively. To facilitate this process, we introduce two auxiliary objectives that jointly align and regularize masked features both inter-modally and intra-modally. Extensive experiments on five compositional benchmarks, along with in-depth analyses, demonstrate that our approach not only significantly enhances compositionality in VLMs but also improves their ability to capture syntactic structure and linguistic information. Additionally, the improved compositionality also benefits text-to-image generation and multimodal large language model. Code is available at https://github.com/hiker-lw/MACCO.

Intermediate token generation (ITG), where a model produces output before the solution, has become a standard method to improve the performance of language models on reasoning tasks. These intermediate tokens have been called reasoning traces or even thoughts -- implicitly anthropomorphizing the traces, and implying that these traces resemble steps a human might take when solving a challenging problem, and as such can provide an interpretable window into the operation of the model's thinking process to the end user. In this position paper, we present evidence that this anthropomorphization isn't a harmless metaphor, and instead is quite dangerous -- it confuses the nature of these models and how to use them effectively, and leads to questionable research. We call on the community to avoid such anthropomorphization of intermediate tokens.

Lyrics generation presents unique challenges, particularly in achieving precise syllable control while adhering to song form structures such as verses and choruses. Conventional line-by-line approaches often lead to unnatural phrasing, underscoring the need for more granular syllable management. We propose a framework for lyrics generation that enables multi-level syllable control at the word, phrase, line, and paragraph levels, aware of song form. Our approach generates complete lyrics conditioned on input text and song form, ensuring alignment with specified syllable constraints. Generated lyrics samples are available at: https://tinyurl.com/lyrics9999

Experiments probing natural language processing by both humans and LLMs suggest that the meaning of a semantic expression is indeterminate prior to the act of interpretation rather than being specifiable simply as the sum of its parts (i.e. compositionality). This observer-dependent act dynamically actualizes meaning under genuine contextuality more consistent with quantum logical mechanisms than with classical Boolean approaches that assume separability, motivating an approach to language modeling that utilizes a Hilbert space formalism. In this work, we introduce Phase-Associative Memory (PAM) -- a complex-valued sequence model whose state S_t \in C^{d \times d} accumulates outer products of complex token embeddings retrieved through the conjugate inner product Relangle K mid Qrangle / d -- and evaluate it against a structurally matched real-valued ablation. Both architectures train stably across a 5M--100M parameter sweep on WikiText-103 under identical conditions; PAM sits at higher absolute loss at every measured scale but improves more rapidly with parameter count, with power-law exponents of -0.15 vs.\ -0.12 in loss and -0.65 vs.\ -0.49 in perplexity that narrow the gap between the two architectures monotonically. Further investigation of complex-valued sequence modeling at larger scales could reveal that the loss plateau characteristic of real-valued state-of-the-art language models (e.g. transformers) is reachable with PAM-style architectures with an order of magnitude fewer parameters than the current frontier (sim1T), implying that similar capabilities are achievable at sizes runnable on consumer-grade hardware.

Compositional generalization is crucial for artificial intelligence agents to solve complex vision-language reasoning tasks. Neuro-symbolic approaches have demonstrated promise in capturing compositional structures, but they face critical challenges: (a) reliance on predefined predicates for symbolic representations that limit adaptability, (b) difficulty in extracting predicates from raw data, and (c) using non-differentiable operations for combining primitive concepts. To address these issues, we propose NeSyCoCo, a neuro-symbolic framework that leverages large language models (LLMs) to generate symbolic representations and map them to differentiable neural computations. NeSyCoCo introduces three innovations: (a) augmenting natural language inputs with dependency structures to enhance the alignment with symbolic representations, (b) employing distributed word representations to link diverse, linguistically motivated logical predicates to neural modules, and (c) using the soft composition of normalized predicate scores to align symbolic and differentiable reasoning. Our framework achieves state-of-the-art results on the ReaSCAN and CLEVR-CoGenT compositional generalization benchmarks and demonstrates robust performance with novel concepts in the CLEVR-SYN benchmark.

NLP models have progressed drastically in recent years, according to numerous datasets proposed to evaluate performance. Questions remain, however, about how particular dataset design choices may impact the conclusions we draw about model capabilities. In this work, we investigate this question in the domain of compositional generalization. We examine the performance of six modeling approaches across 4 datasets, split according to 8 compositional splitting strategies, ranking models by 18 compositional generalization splits in total. Our results show that: i) the datasets, although all designed to evaluate compositional generalization, rank modeling approaches differently; ii) datasets generated by humans align better with each other than they with synthetic datasets, or than synthetic datasets among themselves; iii) generally, whether datasets are sampled from the same source is more predictive of the resulting model ranking than whether they maintain the same interpretation of compositionality; and iv) which lexical items are used in the data can strongly impact conclusions. Overall, our results demonstrate that much work remains to be done when it comes to assessing whether popular evaluation datasets measure what they intend to measure, and suggest that elucidating more rigorous standards for establishing the validity of evaluation sets could benefit the field.

Recent video question answering benchmarks indicate that state-of-the-art models struggle to answer compositional questions. However, it remains unclear which types of compositional reasoning cause models to mispredict. Furthermore, it is difficult to discern whether models arrive at answers using compositional reasoning or by leveraging data biases. In this paper, we develop a question decomposition engine that programmatically deconstructs a compositional question into a directed acyclic graph of sub-questions. The graph is designed such that each parent question is a composition of its children. We present AGQA-Decomp, a benchmark containing 2.3M question graphs, with an average of 11.49 sub-questions per graph, and 4.55M total new sub-questions. Using question graphs, we evaluate three state-of-the-art models with a suite of novel compositional consistency metrics. We find that models either cannot reason correctly through most compositions or are reliant on incorrect reasoning to reach answers, frequently contradicting themselves or achieving high accuracies when failing at intermediate reasoning steps.

Given appropriate representations of the semantic relations between carpenter and wood and between mason and stone (for example, vectors in a vector space model), a suitable algorithm should be able to recognize that these relations are highly similar (carpenter is to wood as mason is to stone; the relations are analogous). Likewise, with representations of dog, house, and kennel, an algorithm should be able to recognize that the semantic composition of dog and house, dog house, is highly similar to kennel (dog house and kennel are synonymous). It seems that these two tasks, recognizing relations and compositions, are closely connected. However, up to now, the best models for relations are significantly different from the best models for compositions. In this paper, we introduce a dual-space model that unifies these two tasks. This model matches the performance of the best previous models for relations and compositions. The dual-space model consists of a space for measuring domain similarity and a space for measuring function similarity. Carpenter and wood share the same domain, the domain of carpentry. Mason and stone share the same domain, the domain of masonry. Carpenter and mason share the same function, the function of artisans. Wood and stone share the same function, the function of materials. In the composition dog house, kennel has some domain overlap with both dog and house (the domains of pets and buildings). The function of kennel is similar to the function of house (the function of shelters). By combining domain and function similarities in various ways, we can model relations, compositions, and other aspects of semantics.

Can neural networks systematically capture discrete, compositional task structure despite their continuous, distributed nature? The impressive capabilities of large-scale neural networks suggest that the answer to this question is yes. However, even for the most capable models, there are still frequent failure cases that raise doubts about their compositionality. Here, we seek to understand what it takes for a standard neural network to generalize over tasks that share compositional structure. We find that simply scaling data and model size leads to compositional generalization. We show that this holds across different task encodings as long as the training distribution sufficiently covers the task space. In line with this finding, we prove that standard multilayer perceptrons can approximate a general class of compositional task families to arbitrary precision using only a linear number of neurons with respect to the number of task modules. Finally, we uncover that if networks successfully compositionally generalize, the constituents of a task can be linearly decoded from their hidden activations. We show that this metric correlates with failures of text-to-image generation models to compose known concepts.

Text-to-image diffusion models have demonstrated remarkable capability in generating realistic images from arbitrary text prompts. However, they often produce inconsistent results for compositional prompts such as "two dogs" or "a penguin on the right of a bowl". Understanding these inconsistencies is crucial for reliable image generation. In this paper, we highlight the significant role of initial noise in these inconsistencies, where certain noise patterns are more reliable for compositional prompts than others. Our analyses reveal that different initial random seeds tend to guide the model to place objects in distinct image areas, potentially adhering to specific patterns of camera angles and image composition associated with the seed. To improve the model's compositional ability, we propose a method for mining these reliable cases, resulting in a curated training set of generated images without requiring any manual annotation. By fine-tuning text-to-image models on these generated images, we significantly enhance their compositional capabilities. For numerical composition, we observe relative increases of 29.3% and 19.5% for Stable Diffusion and PixArt-α, respectively. Spatial composition sees even larger gains, with 60.7% for Stable Diffusion and 21.1% for PixArt-α.

Large language models excel at pattern matching, yet often fall short in systematic compositional generalization. We propose the coverage principle: a data-centric framework showing that models relying primarily on pattern matching for compositional tasks cannot reliably generalize beyond substituting fragments that yield identical results when used in the same contexts. We demonstrate that this framework has a strong predictive power for the generalization capabilities of Transformers. First, we derive and empirically confirm that the training data required for two-hop generalization grows at least quadratically with the token set size, and the training data efficiency does not improve with 20x parameter scaling. Second, for compositional tasks with path ambiguity where one variable affects the output through multiple computational paths, we show that Transformers learn context-dependent state representations that undermine both performance and interoperability. Third, Chain-of-Thought supervision improves training data efficiency for multi-hop tasks but still struggles with path ambiguity. Finally, we outline a mechanism-based taxonomy that distinguishes three ways neural networks can generalize: structure-based (bounded by coverage), property-based (leveraging algebraic invariances), and shared-operator (through function reuse). This conceptual lens contextualizes our results and highlights where new architectural ideas are needed to achieve systematic compositionally. Overall, the coverage principle provides a unified lens for understanding compositional reasoning, and underscores the need for fundamental architectural or training innovations to achieve truly systematic compositionality.

Despite the stunning ability to generate high-quality images by recent text-to-image models, current approaches often struggle to effectively compose objects with different attributes and relationships into a complex and coherent scene. We propose T2I-CompBench, a comprehensive benchmark for open-world compositional text-to-image generation, consisting of 6,000 compositional text prompts from 3 categories (attribute binding, object relationships, and complex compositions) and 6 sub-categories (color binding, shape binding, texture binding, spatial relationships, non-spatial relationships, and complex compositions). We further propose several evaluation metrics specifically designed to evaluate compositional text-to-image generation. We introduce a new approach, Generative mOdel fine-tuning with Reward-driven Sample selection (GORS), to boost the compositional text-to-image generation abilities of pretrained text-to-image models. Extensive experiments and evaluations are conducted to benchmark previous methods on T2I-CompBench, and to validate the effectiveness of our proposed evaluation metrics and GORS approach. Project page is available at https://karine-h.github.io/T2I-CompBench/.

The goal of image composition is merging a foreground object into a background image to obtain a realistic composite image. Recently, generative composition methods are built on large pretrained diffusion models, due to their unprecedented image generation ability. They train a model on abundant pairs of foregrounds and backgrounds, so that it can be directly applied to a new pair of foreground and background at test time. However, the generated results often lose the foreground details and exhibit noticeable artifacts. In this work, we propose an embarrassingly simple approach named DreamCom inspired by DreamBooth. Specifically, given a few reference images for a subject, we finetune text-guided inpainting diffusion model to associate this subject with a special token and inpaint this subject in the specified bounding box. We also construct a new dataset named MureCom well-tailored for this task.

Bayes' rule tells us how to invert a causal process in order to update our beliefs in light of new evidence. If the process is believed to have a complex compositional structure, we may observe that the inversion of the whole can be computed piecewise in terms of the component processes. We study the structure of this compositional rule, noting that it relates to the lens pattern in functional programming. Working in a suitably general axiomatic presentation of a category of Markov kernels, we see how we can think of Bayesian inversion as a particular instance of a state-dependent morphism in a fibred category. We discuss the compositional nature of this, formulated as a functor on the underlying category and explore how this can used for a more type-driven approach to statistical inference.

Developing text-driven symbolic music generation models remains challenging due to the scarcity of aligned text-music datasets and the unreliability of automated captioning pipelines. While most efforts have focused on MIDI, sheet music representations are largely underexplored in text-driven generation. We present Text2Score, a two-stage framework comprising a planning stage and an execution stage for generating sheet music from natural language prompts. By deriving supervision signals directly from symbolic XML data, we propose an alternative training paradigm that bypasses noisy or scarce text-music pairs. In the planning stage, an LLM orchestrator translates a natural language prompt into a structured measure-wise plan defining musical attributes such as instruments, key, time signatures, harmony, etc. This plan is then consumed by a generative model in the execution stage to produce interleaved ABC notation conditioned on the plan's structural constraints. To assess output quality, we introduce an evaluation framework covering playability, readability, instrument utilization, structural complexity, and prompt adherence, validated by expert musicians. Text2Score consistently outperforms both a pure LLM-based agentic framework and three end-to-end baselines across objective and subjective dimensions. We open-source the dataset, code, evaluation set and LLM prompts used in this work; a demo is available on our project page (https://keshavbhandari.github.io/portfolio/text2score).

Probabilistic models of language understanding are valuable tools for investigating human language use. However, they need to be hand-designed for a particular domain. In contrast, large language models (LLMs) are trained on text that spans a wide array of domains, but they lack the structure and interpretability of probabilistic models. In this paper, we use chain-of-thought prompts to introduce structures from probabilistic models into LLMs. We explore this approach in the case of metaphor understanding. Our chain-of-thought prompts lead language models to infer latent variables and reason about their relationships in order to choose appropriate paraphrases for metaphors. The latent variables and relationships chosen are informed by theories of metaphor understanding from cognitive psychology. We apply these prompts to the two largest versions of GPT-3 and show that they can improve performance in a paraphrase selection task.

Visual metaphors are powerful rhetorical devices used to persuade or communicate creative ideas through images. Similar to linguistic metaphors, they convey meaning implicitly through symbolism and juxtaposition of the symbols. We propose a new task of generating visual metaphors from linguistic metaphors. This is a challenging task for diffusion-based text-to-image models, such as DALLcdotE 2, since it requires the ability to model implicit meaning and compositionality. We propose to solve the task through the collaboration between Large Language Models (LLMs) and Diffusion Models: Instruct GPT-3 (davinci-002) with Chain-of-Thought prompting generates text that represents a visual elaboration of the linguistic metaphor containing the implicit meaning and relevant objects, which is then used as input to the diffusion-based text-to-image models.Using a human-AI collaboration framework, where humans interact both with the LLM and the top-performing diffusion model, we create a high-quality dataset containing 6,476 visual metaphors for 1,540 linguistic metaphors and their associated visual elaborations. Evaluation by professional illustrators shows the promise of LLM-Diffusion Model collaboration for this task . To evaluate the utility of our Human-AI collaboration framework and the quality of our dataset, we perform both an intrinsic human-based evaluation and an extrinsic evaluation using visual entailment as a downstream task.

Large language models (LLMs) often exhibit unexpected errors or unintended behavior, even at scale. While recent work reveals the discrepancy between LLMs and humans in skill compositions, the learning dynamics of skill compositions and the underlying cause of non-human behavior remain elusive. In this study, we investigate the mechanism of learning dynamics by training transformers on synthetic arithmetic tasks. Through extensive ablations and fine-grained diagnostic metrics, we discover that transformers do not reliably build skill compositions according to human-like sequential rules. Instead, they often acquire skills in reverse order or in parallel, which leads to unexpected mixing errors especially under distribution shifts--a phenomenon we refer to as shattered compositionality. To explain these behaviors, we provide evidence that correlational matching to the training data, rather than causal or procedural composition, shapes learning dynamics. We further show that shattered compositionality persists in modern LLMs and is not mitigated by pure model scaling or scratchpad-based reasoning. Our results reveal a fundamental mismatch between a model's learning behavior and desired skill compositions, with implications for reasoning reliability, out-of-distribution robustness, and alignment.

Large Language Models (LLMs) and agent-based systems often struggle with compositional generalization due to a data bottleneck in which complex skill combinations follow a long-tailed, power-law distribution, limiting both instruction-following performance and generalization in agent-centric tasks. To address this challenge, we propose STEPS, a Skill Taxonomy guided Entropy-based Post-training data Synthesis framework for generating compositionally challenging data. STEPS explicitly targets compositional generalization by uncovering latent relationships among skills and organizing them into an interpretable, hierarchical skill taxonomy using structural information theory. Building on this taxonomy, we formulate data synthesis as a constrained information maximization problem, selecting skill combinations that maximize marginal structural information within the hierarchy while preserving semantic coherence. Experiments on challenging instruction-following benchmarks show that STEPS outperforms existing data synthesis baselines, while also yielding improved compositional generalization in downstream agent-based evaluations.

Music is an integral part of human culture, embodying human intelligence and creativity, of which songs compose an essential part. While various aspects of song generation have been explored by previous works, such as singing voice, vocal composition and instrumental arrangement, etc., generating songs with both vocals and accompaniment given lyrics remains a significant challenge, hindering the application of music generation models in the real world. In this light, we propose SongCreator, a song-generation system designed to tackle this challenge. The model features two novel designs: a meticulously designed dual-sequence language model (DSLM) to capture the information of vocals and accompaniment for song generation, and an additional attention mask strategy for DSLM, which allows our model to understand, generate and edit songs, making it suitable for various song-related generation tasks. Extensive experiments demonstrate the effectiveness of SongCreator by achieving state-of-the-art or competitive performances on all eight tasks. Notably, it surpasses previous works by a large margin in lyrics-to-song and lyrics-to-vocals. Additionally, it is able to independently control the acoustic conditions of the vocals and accompaniment in the generated song through different prompts, exhibiting its potential applicability. Our samples are available at https://songcreator.github.io/.

Figures of speech such as metaphors, similes, and idioms allow language to be expressive, invoke emotion, and communicate abstract ideas that might otherwise be difficult to visualize. These figurative forms are often conveyed through multiple modes, such as text and images, and frequently appear in advertising, news, social media, etc. Understanding multimodal figurative language is an essential component of human communication, and it plays a significant role in our daily interactions. While humans can intuitively understand multimodal figurative language, this poses a challenging task for machines that requires the cognitive ability to map between domains, abstraction, commonsense, and profound language and cultural knowledge. In this work, we propose the Image Recognition of Figurative Language dataset to examine vision and language models' understanding of figurative language. We leverage human annotation and an automatic pipeline we created to generate a multimodal dataset and introduce two novel tasks as a benchmark for multimodal figurative understanding. We experiment with several baseline models and find that all perform substantially worse than humans. We hope our dataset and benchmark will drive the development of models that will better understand figurative language.

This paper assesses the potential for large language models (LLMs) to serve as assistive tools in the creative writing process, by means of a single, in-depth case study. In the course of the study, we develop interactive and multi-voice prompting strategies that interleave background descriptions (scene setting, plot elements), instructions that guide composition, samples of text in the target style, and critical discussion of the given samples. We qualitatively evaluate the results from a literary critical perspective, as well as from the standpoint of computational creativity (a sub-field of artificial intelligence). Our findings lend support to the view that the sophistication of the results that can be achieved with an LLM mirrors the sophistication of the prompting.

Geocoding is the task of linking a location reference to an actual geographic location and is essential for many downstream analyses of unstructured text. In this paper, we explore the challenging setting of geocoding compositional location references. Building on recent work demonstrating LLMs' abilities to reason over geospatial data, we evaluate LLMs' geospatial knowledge versus reasoning skills relevant to our task. Based on these insights, we propose an LLM-based strategy for geocoding compositional location references. We show that our approach improves performance for the task and that a relatively small fine-tuned LLM can achieve comparable performance with much larger off-the-shelf models.

Recent advancements in instruction fine-tuning, alignment methods such as reinforcement learning from human feedback (RLHF), and optimization techniques like direct preference optimization (DPO) have significantly enhanced the adaptability of large language models (LLMs) to user preferences. However, despite these innovations, many LLMs continue to exhibit biases toward Western, Anglo-centric, or American cultures, with performance on English data consistently surpassing that of other languages. This reveals a persistent cultural gap in LLMs, which complicates their ability to accurately process culturally rich and diverse figurative language such as proverbs. To address this, we introduce Jawaher, a benchmark designed to assess LLMs' capacity to comprehend and interpret Arabic proverbs. Jawaher includes proverbs from various Arabic dialects, along with idiomatic translations and explanations. Through extensive evaluations of both open- and closed-source models, we find that while LLMs can generate idiomatically accurate translations, they struggle with producing culturally nuanced and contextually relevant explanations. These findings highlight the need for ongoing model refinement and dataset expansion to bridge the cultural gap in figurative language processing.

As large language models become increasingly capable at various writing tasks, their weakness at generating unique and creative content becomes a major liability. Although LLMs have the ability to generate text covering diverse topics, there is an overall sense of repetitiveness across texts that we aim to formalize and quantify via a similarity metric. The familiarity between documents arises from the persistence of underlying discourse structures. However, existing similarity metrics dependent on lexical overlap and syntactic patterns largely capture content overlap, thus making them unsuitable for detecting structural similarities. We introduce an abstraction based on linguistic theories in Questions Under Discussion (QUD) and question semantics to help quantify differences in discourse progression. We then use this framework to build QUDsim, a similarity metric that can detect discursive parallels between documents. Using QUDsim, we find that LLMs often reuse discourse structures (more so than humans) across samples, even when content differs. Furthermore, LLMs are not only repetitive and structurally uniform, but are also divergent from human authors in the types of structures they use.

Memorization in generative models extends far beyond verbatim text reproduction--it manifests through non-literal patterns, semantic associations, and surprisingly, across modalities in transcript-conditioned generation tasks such as Lyrics-to-Song (L2S) and Text-to-Video (T2V) models. We reveal a new class of cross-modality memorization where models trained on these tasks leak copyrighted content through indirect, phonetic pathways invisible to traditional text-based analysis. In this work, we introduce Adversarial PhoneTic Prompting (APT), an attack that replaces iconic phrases with homophonic alternatives--e.g., "mom's spaghetti" becomes "Bob's confetti"--preserving the acoustic form while largely changing semantic content. We demonstrate that models can be prompted to regurgitate memorized songs using phonetically similar but semantically unrelated lyrics. Despite the semantic drift, black-box models like SUNO and open-source models like YuE generate outputs that are strikingly similar to the original songs--melodically, rhythmically, and vocally--achieving high scores on AudioJudge, CLAP, and CoverID. These effects persist across genres and languages. More surprisingly, we find that phonetic prompts alone can trigger visual memorization in text-to-video models: when given altered lyrics from Lose Yourself, Veo 3 generates scenes that mirror the original music video--complete with a hooded rapper and dim urban settings--despite no explicit visual cues in the prompt. This cross-modality leakage represents an unprecedented threat: models memorize deep, structural patterns that transcend their training modality, making traditional safety measures like copyright filters ineffective. Our findings reveal a fundamental vulnerability in transcript-conditioned generative models and raise urgent concerns around copyright, provenance, and secure deployment of multimodal generation systems.

Composition matters during the photo-taking process, yet many casual users struggle to frame well-composed images. To provide composition guidance, we introduce PhotoFramer, a multi-modal composition instruction framework. Given a poorly composed image, PhotoFramer first describes how to improve the composition in natural language and then generates a well-composed example image. To train such a model, we curate a large-scale dataset. Inspired by how humans take photos, we organize composition guidance into a hierarchy of sub-tasks: shift, zoom-in, and view-change tasks. Shift and zoom-in data are sampled from existing cropping datasets, while view-change data are obtained via a two-stage pipeline. First, we sample pairs with varying viewpoints from multi-view datasets, and train a degradation model to transform well-composed photos into poorly composed ones. Second, we apply this degradation model to expert-taken photos to synthesize poor images to form training pairs. Using this dataset, we finetune a model that jointly processes and generates both text and images, enabling actionable textual guidance with illustrative examples. Extensive experiments demonstrate that textual instructions effectively steer image composition, and coupling them with exemplars yields consistent improvements over exemplar-only baselines. PhotoFramer offers a practical step toward composition assistants that make expert photographic priors accessible to everyday users. Codes, model weights, and datasets have been released in https://zhiyuanyou.github.io/photoframer.

We present SemanticQA, an evaluation suite designed to assess language models (LMs) in semantic phrase processing tasks. The benchmark consolidates existing multiword expression (MwE) resources and reorganizes them into a unified testbed. It covers both general lexical phenomena, such as lexical collocations, and three fine-grained categories: idiomatic expressions, noun compounds, and verbal constructions. Through SemanticQA, we assess LMs of diverse architectures and scales in extraction, classification, and interpretation tasks, as well as sequential task compositions. We reveal substantial performance variation, particularly on tasks requiring semantic reasoning, highlighting differences in reasoning efficacy and semantic understanding of LMs, providing insights for pushing LMs with stronger comprehension on non-trivial semantic phrases. The evaluation harness and data of SemanticQA are available at https://github.com/jacklanda/SemanticQA.